饭店

E The 7th Dzogchen Khangsar Saviour held a Kubera Ceremony at Peking Hotel in Beijing.

尊贵的七世佐钦康萨怙主3月3日在北京饭店做财宝法事。

So who better than Giorgio, now a celebrity chef and the owner of Locanda Locatelli, the Michelin-starred restaurant, to give it a taste run?

据《每日电讯》4月9日报道，伦敦梅菲尔的Locanda Locatelli饭店老板乔治·洛卡特里作为嘉宾，受邀免费品尝了这种三明治。

Police hustled him along, restaurant and lodginghouse keepers turned him out promptly the moment he had his due; pedestrians waved him off.

饭店和寄宿处的老板一等他吃过饭、住过宿，就会立即撵他出门。行人也挥手要他走开。

It is getting easier to savor classic flavored Mapo Doufu in foreign countries now, but you must go to Sichuanese restaurants for the original taste.

目前口味正宗的麻婆豆腐在国外也越来越容易吃到了，但必须要到四川人开的饭店才能品尝到原汁原味的麻婆豆腐。

Truely-flavored Mapo tofu is increasingly easy to find outside China today, but only in some Sichuanese restaurants not yet to adapt the dish for non-Sichuanese tastes.

目前口味正宗的麻婆豆腐在国外也越来越容易吃到了，但必须要到四川人开的饭店才能品尝到原汁原味的麻婆豆腐。

Aroud me the splendid Hotel Mirana revolved as a kind of private universe,a whitewashed cosmos within the blue greater one that blazed outside.

在我周围，辉煌的米尔娜饭店像私有的宇宙一般围绕着，又像一个经过粉刷的宇宙体镶嵌在一个更加庞大的、在外围熠熠闪光的蓝色宇宙体中。

Dalian Mayor Xia Deren met and feasted Frank Heemskerk, Foreign Trade Minister of Netherlandish Department of Economic Affairs and his main party in Shangri-La Restaurant

市长夏德仁在香格里拉大饭店会见并宴请了荷外贸大臣亨斯科克及其主要随行人员。

In the evening, when Frank Heemskerk was met by Dalian Mayor Xia Deren, he expressed his appreciation for CCP TDL 's effort on helping to open this conference successfully and he would lead more Netherlandish enterprises to nvestigate on the spot, hold high-standard enterprises docking negociation and look after broad and deep-rooted cooperations for the future.

当日晚，荷兰外贸大臣亨斯科克在香格里拉大饭店与市长夏德仁会见时，对大连贸促会协助会议成功召开所做出的努力，向夏市长表示感谢。并表示今后将率更多的荷兰企业到大连实地考察，举办高规格的企业对接洽谈，寻求广泛深层次的合作。

The Queen's Hotel, Ennis, county Clare, where Rudolph Bloom died on the evening of the 27 June 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood selfadministered in the form of a neuralgic liniment composed of 2 parts of aconite liniment to I of chloroform liniment purchased by him at

181克莱尔郡恩尼斯的王后饭店。一八八六年六月十七日傍晚，鲁道尔夫。布卢姆因服用过量的乌头，在此故去，时间不详。他服的是按附子搽剂二、氯仿搽剂一（系他于一八八六年六月二十七日上午十点二十分在恩尼斯教会街十七号弗朗西斯。登内希药房所购），按比例亲自配制的神经痛搽剂。

In front of the door, there was no signboard of America Hotel hung, it was the same as other house, there was a heap of nigrescent firewood, and a washing line for drying clothes.

门口并没有挂什么&美国饭店&的招牌，和别人家一样，堆着一堆发黑的柴禾，拉着一根晾衣裳的绳子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。