饭店

The large center section of the restaurant has a carpet with taupe borders and beige background topped with 2 feet diameter ring circles with 7 decreasing sizes of rings inside.

宽敞的饭店中心部位，有一个地毯，有褐灰色的边和米色的背景，背景图案有1个2英尺直径大的圆圈，在它里面有7个逐渐减小的小圆圈。

The teaching load at the university is about 16 hours per week so you will have plenty of time to explore the markets, restaurants and shops.

大学的工作量是每星期16课时，所以你会有大量的时间去探究市场、饭店和商场。

We have telex and fax service in our hotel.

我们饭店有电传和传真服务。

We've been able to tentatively reserve Caesar's Restaurant.

我们已暂时预定了凯萨饭店的房间。

Do you remember when he used to come to the Terrace ?

你还记得他过去常来露台饭店吗？

He used to come to the Terrace sometimes too in the older days.

在过去的日子里，他有时候也常到露台饭店来。

I will take the things back to the Terrace .

我要把这些东西送回露台饭店。

In Shanghai, the Southern China Hotel is very nice.

当然。在上海中国南方饭店很好。

I'm trying to find my way back to the China Hotel.

我正在找回中国饭店的路。

Would you like to go to the China Hotel for dinner?

你想到中国饭店吃晚餐吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。