饭店

It proposes such arguments as three-dimension structure of SOH groups, the irreversibility of its market process, and the continuous evolution of its operational targets.

第三章则分别从制度、市场和利益主体的动机与行为等方面对国有饭店的发展环境进行了研究。

And she solicited prizes from local merchants and restaurants.

她恳求当地商人和饭店出资给予奖励。

Basically, a sommelier, like a waiter in restaurant, is in charge of wines and wine service.

简单说来，侍酒师就像饭店的服务员，负责采购酒类并提供相关的酒类服务。

I'd like to buy something in the hotel as a souvenir.

我想要一点饭店里的东西作纪念。

The special purpose computer software used by this center has great effect on improving the management of tourism automobiles, hotels, travel agencies and scenic spots, striking illegal vehicles and unlicensed tour guides and putting an end to chain debts.

与会代表还实地考察了丽江旅游结算管理中心，该中心所使用的专用电脑软件对加强旅游汽车、饭店、旅行社、景点的管理，打击黑车、黑导和杜绝三角债很有效果，对各地具有示范作用。

I've eaten in restaurants Ping Yu, shrimp eaten my mother hand-done, but never eaten my own species of sponge gourd, it makes me feel happy to enjoy the fruits of labor!

我吃过饭店里的平鱼，吃过妈妈亲手做的大虾，却从没吃过我自己种的丝瓜，它让我感到了享受劳动果实的快乐！

B: Maybe you should try going to the Sports Club at the hotel.

也许你应该试试饭店的健身俱乐部。

Meet Asia-Pacific organizes leader the 12nd times via closing the Hu Jintao of Chinese state chairman of informal meeting stays late on November 2 in Santiago restaurant interviewed man of simple of Japanese premier springlet.

一次会晤亚太经合组织第12次领导人非正式会议的中国国家主席胡锦涛11月2日晚在圣地亚哥下榻饭店会见了日本首相小泉纯一郎。

A burst of squally rain, driving hard against the pavement, made it feel like a scene from the Old Testament: would a plague of frogs be next?

余震后不久，狂风扫起，将饭店外的桌椅吹得沿街滑动，刮倒的自动售货机状如棺椁，豆大的雨点狠狠地砸到地面上，让人感觉这是旧约中的景象，接下来是否要掉下来一队青蛙？

I checked into the National Hotel, just off Red Square.

我住进了"红场"边上的民族饭店。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。