饭店

I think it must have fallen out of my pocket on the shuttle bus from the airport to the hotel.

我想可能是在从机场到饭店的接驳巴士上，从我的口袋掉出来了。

Bustling, small streets are crammed with shops that sell everything from jade ashtrays to Mao watches, while enticing smells waft out from restaurants and side-street barbecues.

熙熙攘攘的狭窄街道挤满了商店，这些商店从碧玉烟灰缸到毛氏手表无所不卖，诱人的香味从饭店和街边的烧烤摊飘出。

Yes, they are the signatory customer of our hotel, enjoying 40% discount.

对，他们是我们饭店的签约客户，打六折。

"Is the one in front of which the signboard of America Hotel is hung!"

"就是门口挂着'美国饭店'的呀！"

I took her and her children to my house. About two weeks later, her younger sister came from the Congo with her three sons. I had to create jobs for my sisters-in-law and also pay for the education of their 11 children. Today, most of them are in university. When Hotel Rwanda came out, it was then or never to create a foundation to help educate those kids and many others.

我把她和孩子们带到我家，约莫两个后，小姨子的一个妹妹带著三个孩子从刚果来我家，当时我得帮两个小姨子找工作，支付他们11个小孩的教育费用，现在他们大多已经上大学了，当「卢安达饭店」上映时，已经没有必要成立基金会来帮助教育幼童了。

The hotel is situate d at the edge of the town.

该饭店坐落于市区的边缘。

Cynco joins quite a lot activitives with us like that day kaikeat ,sok ying and mine birthday party, yamcha, watching movie ,came to my house play around lolx and my dad's restaurant.now speaking of my dad's restaurant Cynco after having char siew rice then fall in sleep ......lolx that situation really funny and there we gave her a new nick name called"Sleeping Beauty " very suit her HAHA!

我呢，也是在团体中认识到她的哦，她，参与了我们很多一下的~~~~在new way 唱k，一起喝茶，一起看戏，有到我家坐坐，看小说，玩古筝，说到这点就让我想起她的一件事，她在我爸爸饭店里都可以睡觉！！！！

On twenty different occasions Nana, tragically furious, as only a jilted woman can be ran off in pursuit of this sluttish creature, whose flights were prompted by the boredom she suffered amid the comforts of her new home.

洛尔饭店的三间餐厅里，灯光昏暗，弥漫着蹩脚菜肴的气味，这些女人大摆阔气，附近的小婊子们看了惊讶不已，这使她们飘飘然起来，她们在饭后便把小婊子们一个个带走。

The smorgasbord of our restaurant just at a popular price is a high- grade enjoyment for you.

本饭店的自助餐，大众化的价格，高品位的享受。

The waiter brought him wine ,then beer ,then soda-water ,but that wasn't food,of course.He was just going to leave the restaurant when another traveler came in .

他摇了摇头，每次侍者给他喝侍者给他端来啤酒，葡萄酒，汽水，但那不是食品，当然他正要离开这家饭店时，另一位旅客进来了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。