饭店

When did you check in the Ritz?

你何时住进丽池饭店的？

The reception's going to be at the Ritz Hotel.

那当然了，婚宴将在丽滋饭店举行。

Won't you join me for tea at the Ritz this afternoon at 4:00?

我想邀请您今天下午4点在Ritz饭店喝下午茶。

For more than 30years Coco Chanel made the hotel Ritz in Paris her home!

香奈儿在巴黎的里兹饭店住了30多年。

Hotel industry advances its contemporary a lot in management and informationalization it s also a typical hospitality industry. The development and profit comes from the roll-in customer.

饭店业是在管理和信息化都走在诸多行业前列的行业，也是一个典型的服务行业，饭店的发展和利润来自客户的不断光顾。

There is a very nice restaurant round the corner.

附近有一家很不错的饭店。

Get into the restaurant, you can see all people are having lunch on a short round-table.

近到饭店内，见到大家都围着矮矮的圆桌享用午餐。

Still, by now Rube wasn't really a stranger and I didn't want to be seenasmean-spiritedinsuchaposh restaurant.

话说回来，现在鲁布已不是陌生人了，而我也不想在这么高级的饭店里被人看作吝啬鬼。

The hotels and restaurants become running behind their expenses along with the depression of Tourist Industry.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. if the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.

在价格中等的饭店，给5，000卢比的小费就己足够—如果服务极好，也可以再多给大约1，000卢比。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。