饭店

In China, in order to protect people's lives and safety, the state expressly prohibit the supply of puffer fish restaurants.

在中国，为了保障人们的生命安全，国家明文规定不准饭店供应河豚鱼。

That's why chefs are trained to remove the insides of the puffer fish before they give it to customers .

一般在饭店里吃的河豚鱼都是被经过训练的厨师做的，没有毒能吃，不过也有可能厨师去漏河豚鱼的有毒部分而变得不能吃。

We're going to stay in a quaint hotel which used to be a castle.

我们将会暂住在一间曾经是城堡的特别饭店。

When 45 minutes, equestrian cloud quickstep moves toward restaurant of good Yuan Jianguo 2 buildings elevator prepares to leave a public house.

11时45分，马云快步走向好苑建国饭店二楼电梯预备离开酒店。

I've been spending quite a bit of time in my hotel room this past week.

过去的这个礼拜，我大部分的时间都待在饭店房间里。

"When we arrived at the hotel our room was cold , but we switched the radiator on ."

我们到达饭店时，我们的房间很冷，但我们打开了暖气。

When we arrive at the hotel our room is cold, but we switched the radiator on.

我们到达饭店时，我们的房间很冷，但我们打开了暖气。

Today, Raffles Beijing Hotel is once again the center of Beijing's social scene.

如今，莱佛士酒店及度假村集团管理的"北京饭店莱佛士"也将成为北京社会活动的首选之地。

Raffles Beijing Hotel, People's Republic of China

北京饭店莱佛士，中华人民共和国

We are looking f energetic, dynamic, positive personnel to be a part of our Raffles Beijing team.

北京饭店莱佛士正在寻找充满活力、性格积极开朗的人士成为我们团队的一分子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。