饭店

The Peace Hotel, which once hosted Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks and Mary Pickford, has had a full refurbishment, while the Peninsula hotel chain, which was founded in Shanghai in 1866 but had to close its four hotels as the Communists took the city, has reopened.

曾经接待查理·卓别林、道格拉斯·费尔班克斯和玛丽毕克馥的和平饭店已经进行了全面整修并重新开放，1866年在上海建立的半岛酒店连锁因为共产党人占领了这座城市而关闭其四家酒店。

India Aobeiluoyi Hotel, who has time for pigeon post.

印度的奥贝罗伊饭店则设有赶鸽人一职。

There was a message in his pigeonhole when he returned to the hotel .

当他回到饭店时，他的信件架里有一封信。

The re was a message in his pigeonhole when he returned to the hotel.

当他回到饭店时，他的信件架里有一封信。

With the construction of the first patch of platinum five stared hotels,the authors made a job satisfaction survey of the pilot hotel employees.

0统计软件对员工是否满意、满意与不满意的因素并结合个人信息进行T检验和方差分析，以期对我国豪华饭店员工满意度现状进行评析并提出相关改进建议。

In front of a popular restaurant, a line of customers are waiting for taxis. And most of the cabs are full.

在一家生意不错的饭店门前，顾客们在排着队等出租车，而大部分出租车都已客满。

In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis. And wait. Most of the cabs are full.

在一家生意不错的饭店门前，顾客们排着队等待出租车，而大部分计程车都已客满。

In Japan porcupine fi sh is a real luxury and the Japanese eat them in special restaurants.

在日本吃河豚是一道奢华的盛宴，日本人只能在一些特等饭店吃到。

I was once having dinner with him in a posh restaurant.

有一次我们俩在一家豪华的饭店吃饭。

The restaurant is in front of the postoffice.

饭店在邮局的前面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。