饭店

So i tiptoed over to the peephole to see if it was maybe CPM, but it was a male hotel staff member...

所以我蹑手蹑脚的走去从窥视孔看是否是CPM，但是是一位饭店的男性员工。。。

The best restaurant, Pegasus, has only one table occupied: your correspondent's.

最好的饭店派格萨斯只有一张桌子坐着客人：那就是记者我。

I remember the period when your studio was in the hotel ''Pekin'' This was the most authentic house of narkomans.

问：我记得有段时间你们的录音室设立在"北京饭店"。这是narkomans那最权威的工作室。

The results of the study concluded that the Ambassador Hotel Taipei is quite a satisfactory learning-based organization. In particular, males viewed the organization in a more systematic manner than females. Following those with a systematic point of view, employees below 35 show significantly higher perceptiveness levels than their counterparts over 46. Outlooks and mentalities varied significantly across the organization, depending on how long employees had served at the Hotel. Those with more than ten years of seniority showed higher perceptiveness than those with fewer than three years' seniority. Interestingly, employees with junior high school education or less were more willing to accept the Hotel's mission than their counterparts with junior college level or higher education.

研究发现国宾大饭店之学习型组织程度良好，且在性别方面，男性在「系统思考」上高於女性；在年龄方面，「系统思考」构面上，35岁以下之员工知觉显著高於46岁以上之员工；其他四个构面则46岁以上之员工显著高於其他年龄之员工；而在年资方面，则发现心智模式、共同愿景在对於学习型组织之知觉具显著差异，且十年以上之员工知觉显著高於三年以下之员工；在学历方面，国中以下之员工对於共同愿景之知觉显著高於专科学历之员工。

Noriko Sakai, renowned Japanese artist, also held a personal press conference at hotel afterwards, receiving a very warm echo.

饭店五楼的皇冠厅内更召开了日本著名艺人酒井法子的个人媒体见面会，现场气氛十分活跃。

Even more, one restaurant invented a dish "Chinese Football", and the ingredients include pettitoes and odourous bean curd.

更有甚者，有家饭店推出了道菜叫"中国足球"，其实就是猪脚加臭豆腐，寓意自然是中国人都知道了。

Closely monitor the condition of the physical property and equipment by conducting continual inspections of the building.

通过实施和管理预防性的保养项目，是饭店所有的机械和电力系统有效运行。

A few months ago, I was lucky enough to meet Warren Buffett for dinner at a curious restaurant in Omaha called Piccolo Pete's.

几个月前，我有幸在奥马哈市一个叫做皮卡娄皮特的古怪饭店里和沃伦巴菲特共进午餐。

Yes. I'll pick you up at your hotel .

可以的，我会到饭店去接你。

I'll pick you up at the hotel.

我会到饭店来接你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。