饭店

We checked into the Hilton Hotel in midtown ...

我们住进城中希尔顿饭店。。。

Small restaurants, bars and shops invite you to discover this minuscule town.

小饭店，酒吧和商店邀请你去了解更多关于小城的事情。

Restaurants do good business is very good, but if the cook good words, please miserably.

饭店做的好的生意很好，但是如果请的厨师不好的话很惨的。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

Superstar Manhattan chef Daniel Boulud has announced he will work with the owners of the city's respected Lumiere Restaurant to open a Vancouver version of his popular New York restaurant, DB Bistro Moderne , and take over the management of Lumiere .

曼哈顿巨星丹尼尔·布鲁德主厨声称他将与温哥华最负盛名的卢米埃饭店所有人合作，开设一家温哥华版的 DB Bistro Moderne ，该餐厅在纽约非常受欢迎。他还将接任卢米埃的管理工作。

13 People are killed in a hotel bombing in Mombasa.

2002年，发生在蒙巴萨岛的饭店爆炸使13人遇难。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular.

她们等待吃晚饭的时间，等得不耐烦了，在人行道上又不知干什么是好，便提早二十分钟进了洛尔饭店。

Daniel used to be a windsurfing instructor at one of Montserrat's upmarket hotels.

Daniel过去曾在蒙特塞拉特的高价饭店担任风帆冲浪教练。

Centered on canvassing order business,its wide-ranging interests also include trade and commerce,hotel,motor coach and cruise operations.

它是一家以招徕为主，同时经营饭店、车船、商贸，代理国内外公司机票和火车国际联运车票等业务的大型旅游企业。

In paris's down-flow pipe mileage, is being occupied by mousie reamey who fills the dream.

梭边鱼就是鲳鱼啊。到福州路的新雅饭店肯定有吃的。那个红烧鲳鱼就是。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。