饭店

According to Director Yu's statement, cooperating with high-quality and selected hotels, providing netizens the most suitable and cordial online hotel booking service, becoming the world's largest online hotel booking centre and creating a more faultless tourism service quality are our absolute missions.

据全球联网旅行社余总监表示，严选优质的合作饭店，为网友提供合意的住宿网路预定服务，成为全球最大的线上订房中心，更为社会创造美善的旅游品质，是我们绝对的目标，让旅游发展创造社会的康乐圆满就是我们最大的成就。

He is the manager of the hotel.

他是饭店的经理。

This is immediately obvious to any hotelier -but not obvious to consumer groups and standards organizations.?

对任何饭店管理者来说，这是显而易见的现象，但是消费团体和标准组织却难看出。

The hotelkeeper rushed up to my room,' Please, brother, come look at this!

饭店老板冲进了我的房间。'兄弟，拜托过来看看这边！

The next day, the hotelkeeper evicted me.

第二天，饭店经理把我给赶了出来。

When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.

赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店。

Today's afternoon tea at the Grand Hyatt went very well!

今天的下午茶会是在凯悦饭店举行的，非常顺利。

Please take me to the Hyatt Hotel.

请载我到君悦饭店去。

I want to hold the banquet at the Grand Hyatt, but the cost is extremely high!

我想在凯悦饭店宴客，但是费用好贵喔！

Then, just before the waiter left the kitchen, he would drop an ice cube on the platter.

有一个饭店深知人们喜欢意外的惊喜，精心的设计了一个计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。