饭店

This tour starts across Hadrian's Arch in the old town of Plaka, continues down into Psiri with its infinite taverns and restaurants, and, depending on which way you turn, ends at the retrofitted former industrial area of Gazi or at Monastiraki and its bizarre bazaar.

在最早的城市规划者看来，这样做能让人们重新认识到他们对雅典城市设计蓝图的伟大构想。从Plaka的旧城区开始，穿过哈德良拱门（Hadrian's Arch）直至Psiri区，不计其数的客栈和饭店都开在那里。

China Resources Hotel, the Chinese Association of Land Valuation General Assembly general election.

7月24日，中国华润饭店，华人协会土地估价大会换届选举。

Among the dishes served up to him, the landlord especially recommended a certain giblet of 'native rabbit', on which he prided himself

饭店老板在所有的菜中特别向他推荐了当地特产炒兔子肉，说这个菜的味道最美。

I won't do blue gingham, not in New York in April, and a tramp's outfit complete with blacked-in teeth feels too outr , especially for the restaurant beforehand.

我也不想要蓝色条纹棉质的，在4月的纽约这不合适，而一身踏青装备也很怪异，尤其是我们要先去饭店用餐。

I will be reading at the Small Press of Toronto Winter Fair at the Gladstone Hotel.

我将会在Small Press of Toronto於Gladstone饭店举办的冬季庆典上朗诵。

"The atrium was revived in the 20th century in the form of glass-covered, greenery-filled multistory spaces sometimes found in shopping centers, office buildings, and large hotels"

20世纪中庭为玻璃顶、带有温室的空间，有时出现于购物中心、办公建筑和大饭店中。

"The atrium was revive d in the 20th century in the form of glass-covered, greenery-filled multistory spaces sometimes found in shopping centers, office buildings, and large hotels"

20世纪中庭为玻璃顶、带有温室的空间，有时出现于购物中心、办公建筑和大饭店中。

All the rooms in the hotel are double - glazed to reduce noise from the airport.

饭店里所有的房间都安装了双层玻璃窗以减少来自机场的噪音。

I watched the moonlight glisten on the waters of Laguna Beach.

当我关上门离开办公室的时候，离开我预定的饭店。

Dozens of glitzy hotels, office buildings, shopping malls and restaurants in the capital also switched some lights off for 60 minutes.

当晚首都北京的很多本来耀眼炫目的酒店，写字楼，商场和饭店也参与了为地球熄灯一小时的活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。