饭店

If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, ti are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay.

如果你入住的饭店是餐费已包含于总帐单的美式饭店，小费还是15-18%，且要直接付给那位从头至尾一直服侍你的服务员。

For a long time, Inner Mongolia Hotel to advanced management concepts, the supremacy of customer service purposes and Hammer passionate pursuit of excellence in meeting politicians, business inspection, the contractor and tourism, will let people deeply feel broadmindedness grassland in Inner Mongolia, Inner Mongolia and the Mongolian people's profound friendship for the melodious songs rhythm, came to Inner Mongolia to the hotel everyone has left a profound and beautiful memories.

长期以来，内蒙古饭店以先进的经营理念、顾客至上的服务宗旨和追求卓越的豪迈激情，在政要会晤、商务考察、会议承办、观光旅游等方面，都会让人们深切感受到内蒙古草原的博大胸怀，内蒙古人民的深情厚意和蒙古族歌谣的悠扬韵律，给来到内蒙古饭店的每一个人都留下了深刻而美好的回忆。

Crowne Plaza Fudan Shanghai has been recently recognized as a Silver Leaf Grade "China Green Hotel" by China Tourist Hotel Star-Rating Committee.

皇冠广场上海复旦最近已承认，作为一个银叶级&中国绿色饭店&是由中国旅游饭店星级评定委员会。

But in recent years, restaurateurs say the festivities -- and the luxurious dishes that have become a staple for many wealthy Chinese -- are now taking place in their dining rooms.

但饭店经营者说，近几年人们都在饭店过节了，点的都是那些已成中国很多富人家常菜的奢侈菜肴。

Thomas Ni Chairman of BARDE - BCIA Hotel Branch Website: www.barde.com.cn Director of Rooms Division Sino-Swiss Hotel Beijing Airport 13th May 2004

倪雷 北京市旅游行业协会饭店分会客务经理支会会长协会网址： www.barde.com.cn 北京国都大饭店客务部总监 2004年5月13日

It beats the Ritz, Claridges or the Dorchester.

它超越了里兹大饭店、克拉瑞芝酒店和多切斯特饭店。

But the hotel that won the Tea Guild's top prize last year wasn't the Ritz, but the Dorchester , where tea is served in The Promenade.

但是去年赢得英国茶协会最佳下午茶酒店的饭店并不是利兹大酒店，而是多尔切斯特大饭店。在那里你可以在多尔切斯特的 The Promenade 享用到下午茶服务。

The legacy of the ritz-carlton begins with the celebrated hotelier cesar ritz, referred to 'as the king of hoteliers and hotelier of kings' by king edward vii.

ritz-carlton的传奇开始于著名的饭店老板cesar ritz，他被爱德华七世誉为'饭店业的国王'以及'为国王服务的饭店老板'。

Detail: The legacy of The Ritz-Carlton begins with the celebrated hotelier Cesar Ritz, referred to 'as the king of hoteliers and hotelier of kings' by King Edward VII.

Ritz-Carlton 的传奇开始于著名的饭店老板 CESAR RITZ，他被爱德华七世誉为' 饭店业的国王'以及' 为国王服务的饭店老板'。

The legacy of The Ritz-Carlton begins with the celebrated hotelier Cesar Ritz, referred to 'as the king of hoteliers and hotelier of kings' by King Edward VII.

丽嘉的传奇开始于着名的饭店老板CESAR RITZ，他被爱德华七世誉为'饭店业的国王'以及'为国王服务的饭店老板'。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。