饥馑

"And in the middle of the day, Elijah made sport of them, saying, Give louder cries, for he is a god; he may be deep in thought, or he may have gone away for some purpose, or he may be on a journey, or by chance he is sleeping and has to be made awake."

到了正午，以利亚嬉笑他们，说，大声求告吧。因为他是神，他或默想，或走到一边，或行路，或睡觉，你们当叫醒他。22。 22 你遇见灾害饥馑，就必嬉笑；地上的野25兽，你也不惧怕。

The icicles that famish all the north

遍野的冰柱使北国陷入饥馑

Relief workers in alliance with local charities are trying to help the famine victims.

救援人员与当地的慈善机构共同合作，正在试图帮助那些受到饥馑灾害的人们。

Industrialization, collectivization , First Five-Year Plan, the Shakhty trial, Magnitogorsk (i.e., Magnetic Mountain),"gigantomania," class liquidation,"Dizzy with Success,""revolution from above," Famine of 1932-33, internal passport,"red specialists," and subbotnik .

工业化，集体化，第一次五年计画， the Shakhty trial，马格尼土哥斯克（磁山，"gigantomania，"阶级清除，"令人晕眩的成就，""来自上层的革命，" 1932-1933年的饥馑，国内通行证，"红色专家，"和 subbotnik 。

Nepenthe Lo (AECON Yr 3), President of the Organizing Committee was moved to see the programme came to a successful end and that HKBU students did care about the world.

筹委会主席卢骏铭很开心看到饥馑十二圆满结束，但更开心的是发现浸大学生愿意关心世界。

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

In this analysis, I singled out in public canteens to discuss, because it is not only an important cause and exacerbate hunger system, but more importantly, it is a significant leap forward on behalf of radicalism.

在此分析中，我单独举出公共食堂来讨论，因为它不但是引起并加剧饥馑的重要制度，而且更重要的，它是大跃进激进主义的显著代表。

Food shortages have pushed China to the brink of famine, so Mr. Cheng, taking pity on her, invites Wang Qiyao to share his modest lunch of rice and salt pork.

食品的短缺把中国推向了饥馑的边缘，所以程先生心疼她，邀请她共进一顿朴素的饭食：米饭和腊肉。

In fact, by donating money and joining Famine 12, participants have already changed the lives of children living in Swaziland.

事实上，饥馑十二参加者的捐款及行动支持，已改变了斯威士兰的小朋友的生命。

The other ambassadors warn me of famines, extortions, conspiracies, or else they inform me of newly discovered turquoise mines, advantageous prices in marten furs, suggestions for supplying damascened blades.

a。别些使者向我提出有关饥馑、勒索和犯罪阴谋的警告，或者向我报告新发现的孔雀石矿、貂皮的有利价格、或者出售镶金属刀剑的建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失