饥饿地

Demands after being democratically elected by a large mass of angry and hungry Indian peasants who see no real alternatives for themselves and their children, said Bruce Bagley, an expert on Andean drug policies at the University of Miami.

迈阿密大学安地斯山脉地区毒品政策专家布鲁斯E贝格利说：「认为自己和子女已别无选择的大批愤怒、饥饿的印弟安农民，以民主方式选出的艾佛E莫拉雷斯，就是不能接受美国的要求。

Saying, No, but we will go to the land of Egypt, where we will not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there

42：14 说，不，我们要进入埃及地，在那里我们看不见争战，听不见角声，也不至饥饿无食；我们必住在那里

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were honest enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were h one st enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarf s, my people, with flayers' knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat

于是，穿着紧身皮坎肩的矮个子们，我的同族就成群结队地从饥饿的牢笼般的城里冲出来。

Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarfs, my people, with flayers' knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat.

于是，穿着紧身皮坎肩的矮个子们，我的同族就成群结队地从饥饿的牢笼般的城里冲出来。他们手执剥皮用的小刀，奔跑、攀登、劈砍那满是肥厚的绿色脂肪的鲸肉。

Then from the starving cagework city a horde of jerkined dwarfs, my people, with flayers' knives, running, scaling, hacking in green blubbery whalemeat

于是，穿着紧身皮坎肩的矮个子们，我的同族就成群结队地从饥饿的牢笼般的城里冲出来。

There will not be gready or hungry in the world. And all people are living brotherly.

世界上将没有贪婪和饥饿，所有的人兄弟般地生活在一起。

I imagined how a family in need would feel when they enjoyed my Christmas pudding, or how a mother would be happy to put breakfast in front of hungry kids.

我想象着一个急需帮助的家庭如何快乐地享用我的圣诞布丁或一位母亲怎样高兴地将早餐摆在一群饥饿的孩子面前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失