饥饿

Real Madrid captain Raúl González traveled to Senegal this week as a Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization of the United Nations to pitch in to help fight hunger in Africa.

皇家马德里队长劳尔·冈萨雷斯本周作为FAO亲善大使访问了塞内加尔，为非洲像饥饿所作的斗争出自己的一份力量。

218A covey of gulls, storm petrels, rises hungrily from Liffey slime with Banbury cakes in their beaks.

218（一群海鸥与海燕饥饿地从利菲河的稀泥里飞起，口中衔着班伯里馅饼。

When I tell people about it — the colonics, the enemas, the Epsom salts to induce almost constant diarrhoea, the light-headedness, the inability to concentrate, the feelings of powerlessness and rage that come along courtesy of starvation and sphincter-woe some time on your second day — they usually assume that I am exaggerating for comic effect.

当我对别人描述这家诊所—结肠水疗、灌肠、能诱发几乎持续性腹泻的泻盐、眩晕、无法集中精力、感觉无力、及因次日的饥饿和来自括约肌的苦痛油然而生的愤怒—他们通常都以为我这些夸张纯属搞笑。

The livability of starved FAT10 overexpressed HEK293 cells was significantly lower than that of normal cultured cells.

结果： 重组质粒在HEK293细胞中高效表达，但在正常培养状态下和饥饿状态下表达情况不同。

About five years ago, Longo was thinking about the genetic pathways involved both in the starvation response and in mammalian tumors.

约五年前，隆哥是思考的遗传途径，无论是在饥饿的反应，并在哺乳动物肿瘤。

When the pathways are silenced, starved cells go into what Longo calls a maintenance mode characterized by extreme resistance to stresses.

当途径是沉默，饥饿细胞进入什么隆哥呼吁维护模式的特点是极端的阻力讲。

After starving as a barber during the Depression2, my father traded his straight razor3 for a bench saw at the local lumberyard.

在大萧条时期，我当理发师的父亲饱受饥饿之苦。于是，他把自己的折叠式剃刀换成木工锯子，去当地贮木场工作了。他的收入不多，但是稳定。

Because today yet have so much suffering...When I take a hungry person from the street, I give him a plate of rice, a piece of bread, I can make him satisfied, I can lustrate his hungry.

因为，今天的世界上仍有如此多的苦难存在···当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘饭，一片面包，我就能使他心满意足了，我就能驱除他的饥饿。

I was very hungry then, but it was dangerous to make a fire to cook .

此刻，我感到非常饥饿，但要生火煮饭实在太危险了。

Children in famine, victims tortured by oppressors, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

饥饿的孩子，被剥削者压迫的人民、贫穷和痛苦，这些都在嘲讽人类的生活的本来面目。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。