饥饿

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Despise not the hungry soul: and provoke not the Boor in his want.

不要加增饥饿人的悲苦；也不要激怒困苦中的人。

Almost four years of bullets , shellfire , disease and starvation killed more than ten thousand people in the Bosnian capital .

我的理解是：在波斯尼亚首府将近4年的枪林弹雨，炮火，疾病和饥饿杀死了超过1万人。

In the bounteous time of roses love is wine,--it is food in the famished hour when their petals are shed.

在玫瑰盛开的季节里爱情是美酒，--但当落下的话缤纷的时辰，它就是饥饿中的粮食了

The hungry generally break down into two groups, say observers: the mildly to moderately malnourished, and the severely malnourished.

观测者说，饥饿大致分为两组：一是温和到适度的营养不良，另一个是严重的营养不良。

The brain, Dr. Hess could change peoples' personalities, bringabout feelings of happiness or sadness, hunger or satisfaction

通过电流到大脑，Hess博士能改变人的人格，使产生快乐或沮丧的，饥饿或满意的感觉，等。

When I was sick, I found that health is the most important, When I am sad, I found that happiness is the most important, When my brokenhearted, I found the love is the most important, When I need, I found that money is the most important, When I'm hungry, I found the hunger is the most important, When I was frustrated, I found the confidence is the most important, When I die, I found that time is the most important.

当我生病时，我发现健康是最重要的；当我伤心时，我发现快乐是最重要的；当我失恋时，我发现恋爱是最重要的；当我穷困时，我发现金钱是最重要的；当我饥饿时，我发现温饱是最重要的；当我沮丧时，我发现信心是最重要的；当我离开人世时，我发现时间是最重要的。

There will not be gready or hungry in the world. And all people are living brotherly.

世界上将没有贪婪和饥饿，所有的人兄弟般地生活在一起。

The Ground was still covered with snow, though not so deep and dangerous as on the Mountains, and the ravenous creatures, as we heard afterwards, were come down into the forest and plain country, pressed by hunger to seek for food; and had done a great deal of mischief in the villages, where they surprised the country people, killed a great many of their sheep and horses, and some people too.

下山的路仍然被雪覆盖，虽然雪不像山上的那么深和那么危险了。后来，我们听说，那些凶猛的野兽为饥饿所迫，下山来到树林和平川地寻找食物；给村庄造成很大损失，因为它们袭击当地居民，咬死许多羊和马，一些人也被咬伤致死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。