餐馆

Adam Frost, an Australian doctor, was holidaying on Bali when the bombs ripped through two busy restaurants.

Adam Frost是一位澳大利亚医生，当炸弹炸毁两间繁忙的餐馆时，他正在巴厘岛度假。

Sitting on the street or shopping center of hustling business area offen are good for running restaurant

位于繁忙商业区的街道或购物中心通常是开餐馆的好位置。

Many huts and restaurants can be found in this area.

这里有许多小木屋和小餐馆。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。

I am so jazzed to see the restaurant.

我迫不及待想去看餐馆

From the face of it, our businesses looked like any others and we gratefully satisfied the local mother trying to buy church-worthy shoes for the children, the father in for a good cigar and the newspaper, and the after-school crowd, who jittered near the juke box on the restaurant tiles.

我们热情接待顾客，满足他们的种种需要。住在附近的一名妇女上门替自己的孩子选购上教堂穿的鞋；做父亲的进来挑一支上好的雪茄，再要一张当天的报纸；放学后，孩子们蜂拥而至，在餐馆投币自动唱机旁的地板上手舞足蹈。

For many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries.

在过去很长一段时间里，美国人常把美籍华人同餐馆、洗衣店联系在一起。

We can expect a shift away from the lionizing of fancy restaurants, for example, and toward more use of public libraries.

我们可以预见结交朋友的场所将会从在高档餐馆转移到比如说公共图书馆这样的地方。

There came a time in Mila and Oa's ascent that sitting in front of a television in a restaurant was almost too much for them; they experienced having holes blown through their molecular structure from the radiation alone; and this was not including the dream of the media which further lops off parts of their fields.

在 Mila 和 Oa 的提升中曾经有一次他们坐在一家餐馆的电视机前，这对他们几乎太过冲击；他们经历了辐射将他们的分子结构刺出漏洞；这还没有包括媒体梦想进一步削夺他们能量场各部分。

Then we lunched at the Connaught Restaurant.

然后我们在克努餐馆吃午饭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。