餐馆

It's filled with fashionable shops, chic eateries and smart bars – then there's the movie

这里遍地都是时尚商店、别致的小餐馆和富有情趣的酒吧——还有值得骄傲的电影业。

An introduction includes interviews with 11 of the world's most influential interior designers, who talk about their design philosophy and approach, their own favorite eateries and what makes a great restaurant space.

介绍了包括与11个世界上最有影响力的室内设计师，他们谈他们的设计理念和方针，自己最喜欢的小餐馆和什么使伟大的餐厅空间。

In China and many other Asian countries, sweet potatoleaf stalks may be found in restaurants, eateries and meals of populace as a special vegetable.

在中国和其他的许多亚洲国家，甘薯叶柄作为一种蔬菜可以在餐馆、食堂和一些平民的餐桌上看到。

Located in the heart of Lujiazui business district in Pudong, the hotel is within walking distance to some of the city's best eateries.

坐落在浦东的陆家嘴商务区中，这家酒店在步行至市内的最好的餐馆。

Beijing eateries cash in on low rents.

北京餐馆现金低租金。

In the immediate vicinity of the apartments there are a number of eateries and a really good asian shop which served brillian coffee.

就在离公寓很近的地方就有一些餐馆和一个真的很棒的亚洲商店，里面供应很棒的咖啡。

TripAdvisor editors and travelers have selected their favorite eateries for mouth-watering main dishes served with a side of fame.

TripAdvisor网站编辑和旅客选择了他们最喜爱的来自明星所开餐馆的令人垂涎的美味。

Traditional to exotic, snacks to banquets, Vienna's eateries ①cater to every type of stomach.

从传统风味到异域口感，从小吃到大餐，维也纳的餐馆迎合着每一种餐饮需求。

She entangles me to go together slowlyswings, enlightens the hall west, goes to the restaurant to drink thered wine.

她缠着我一起去慢摇，去迪厅，去西餐馆喝红酒。

The SwanValley is very much in Shirley's heart, she enthuses,"people don't realize the gem we have on our doorstep the restaurants are on a par with the best in Perth and the people here are so friendly."

雪莉对天鹅河谷爱之甚深，她激动地说：&人们没有认识到我们在我们的门前所拥有的珍宝，我们的餐馆是珀斯一流的，这里的人们非常友好。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。