餐馆

They courted wedding first and then .... in a restaurant.

他们先登记注册结婚，然后在餐馆请客。

We took him to a restaurant in the middle of the night and he had his first plate of crickets.

我们半夜带他到一家餐馆，他吃了第一盘蟋蟀。

Our plans decided for tomorrow, we decamped to a local restaurant for sustenance.

第二天的计划安排妥当之后，我们去一家当地餐馆吃了顿好的。

Here you find the best restaurants, lots of cute shops, andspecialty stores like cheese shops and fine delis.

这里有市里最好的餐馆，许多可爱的商店和奶酪店、熟食店等专营店。

After eating some spicy "somtum" at their mother's restaurant, he accidentally demolishes the place.

有一天，在吃了两姐妹的妈妈做的劲辣凉拌木瓜丝后，他一发狂就把整间餐馆给摧毁了。

A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated.

我的一个非常黑的朋友，在他们命令他们自己废除种族隔离之前，他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。

It's just like the experience of dinning in a restaurant.

这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。

There is more than 300 guesthouse , 15, more than 0 eateries in New York , the city owns a lot of famous world scenic spots.

纽约有300多家宾馆，15，000多家餐馆，市内拥有诸多世界知名的旅游景点。

Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.

目前，北京一些餐馆食品名的奇怪译法引发了人们的思考。

Hong Kong wontons were introduced to the area after World War II as street food and later indoor eateries.

香港wontons了该地区在二战后的街头食品和更高室内餐馆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。