餐馆

Last Sunday we went to a Thai restaurant for lunch with Sime's brother's family.

上周日我们和Sime弟弟一家到市中心的一家泰国餐馆吃午饭。

Relax in the boardwalk bars and restaurants of Sorrento Quay at bustling Hilary's Boat Harbour.

在熙熙攘攘的希拉里船港（Hilary's Boat Harbou），到索伦托码头木板路旁的酒吧和餐馆放松一下。

The business visitor is said to be swiftly engulfed in the soupy embrace of China's cities, with their mushrooming tower blocks, television-illuminated meals in private restaurant rooms and visits to karaoke bars.

据说，商务游客很快被淹没在中国城市的海洋里，他们四周是迅速崛起的高楼大厦，他们会在私家餐馆包间里边看电视边享用晚餐，以及去卡拉OK唱歌。

So, I went across the street and got a gyro at that Greek place, Little Spyros.

所以我过对面街的希腊餐馆去买了吃的叫小斯皮罗斯

After school he didn't go straightly home, but went to work as waiter in a restaurant.

放学后他并没有直接回家，而是去了一家餐馆当侍应生。

There is a good restaurant on the stret.

那条大街上有一个很好的餐馆。

Summerland Beach Café is a nice little breakfast and lunch place, and the old Victorian house offers a homey touch.

这个沿海小镇很可爱，餐馆是有一百多年历史的维多利亚式木屋。

While they are shooting, I start to do what I called "prerecord" where I prerecord the Mary Alice voice over: So when Mike took Susanne to her favourite restaurant.

当他们在拍摄，我就开始做我称之为的&预录&，也就是我开始预录Mary Alice的配音：所以，当Mike把Susanne带到她最喜欢的餐馆。

Like others we were fortunate to be upgraded to the poolside restaurant where we were extremely well looked after by Syed and Donald.

像其它人一样，我们很幸运地被升级到游泳池边的餐馆，在那里我们被Syed和Donald照顾得极其好。

Takao Inoue, the well-dressed man, is running a restaurant that had previously been owned by his grandfather and father.

衣冠楚楚的男子名叫井上高雄，他正在经营的这家餐馆是其祖父和父亲传下来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。