餐馆

Do you know the whereabouts of the restaurant we're going to?

译：你知不知道我们要去的餐馆在什么位置？

Once in a while we whet to a restaurant .

他答应中午在餐馆与她聚会。

Well, you could rent a limo and take your love to a snooty French restaurant, or whisk him or her off to a trip to the snow-capped Alps, or rent a stadium and have the Three Tenors sing love songs for you while the New York Philharmonic plays in the background.

厄， 你可以租一辆豪华轿车，带着你的爱人去顶级法国餐馆，或者飞去白雪覆盖的阿尔卑斯山脉，再或者租一个体育场，以纽约音乐厅为背景，邀请"三高"为你们歌咏爱的乐章。

So the pressure isn't to find the whitest tablecloth and white gloves kind of place anymore.

因此，压力并不在于去寻找那些铺着白桌布，服务生也戴着白手套的餐馆。

Gee whiz, that is great news, Xiaoyan. I'm really happy for you.

你知道吗？老板对我很好，餐馆的饭菜也很好吃。

You don't have to wine and dine a beer.

你不必一本正经去喝啤酒，像上餐馆那样。

Wine and dine you at the best restaurants every weekend?

每个周末带你去最好的餐馆吃吃喝喝吗？

When I first moved here I paid a courtesy visit to the winemaker's restaurant down the hill.

当我第一次来到这里时，我出于礼貌，去拜访了，酿酒师开在山下的餐馆。

Wordnik is a good first step towards a dictionary for the modern wordsmith, but without up-to-date definitions it's really just a better Google search for example sentences.

麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。你可以购买用于餐馆的烹调设备在家中享受烹饪。

Sue, now 43, still lives in her council apartment and works in the cafeteria at B.J.'s school.

苏现在43岁了，她仍然住在她那套简易公寓里，在 B.J的学校的餐馆工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。