餐馆

Her father owned a little trattoria in Tuscany.

她父亲在塔斯卡尼开一家餐馆

Torre would often have his pregame lunch at Trattoria Vivolo in Harrison, a charming restaurant where the owner, Dean Vivolo, would make him an egg-white frittata or whole-wheat pasta with vegetables. If Torre was dining alone, he sat in a booth; if he was with Ali or Andrea or someone else, it was a table in the back.

托瑞通常会在Harrison的Trattoria Vivolo吃他的赛前午餐，那是一家迷人的餐馆，老板Dean Vivolo会帮托瑞准备蛋白frittata或是田园全麦意大利面〈他喜欢樱桃番茄〉如果拖瑞一个人用餐他会坐在吧台前，如果他跟Ali 或 Andrea或其他人一起用餐，他会选餐厅的后桌。

Most have nothing more Italian about them than the name above the door or a tricolor flag draped outside, he said.

大多数这样的餐馆里没有什么比门上的名字和挂在门外的三色旗更意大利的东西。

The hotel is located in Tsim Sha Tsui, which is a very good location for shopping, and surrounded with many nice restaurants.

酒店位於尖沙咀，这是一个非常好的位置，购物，并包围了许多不错的餐馆。

Our picturesque city reflects a classic turn-of-the-century character, and the main street is interspersed with delightful boutiques, restaurants and specialty shops.

在这个风景如画的小镇上古老文化与现代文明并存，大街上有着琳琅满目的各式精品店，餐馆和专卖店。

No matter be a two-spot inn, still open cafeteria, bookshop, won't because of the industry differ to be distinguished somewhat on hire.

无论是开两元店，还是开餐馆、书店，不会因为行业的不同在租金上有所区别。

We believe that its ubiquity is no accident and of no independent occurrence. It's linked to Chinese food culture.

我们认为，中国餐馆能够遍布世界各地不是一个孤立和偶然的现象，其中的原因与中国饮食文化有着千丝万缕的关联。

However, the next day, he sent a letter to the resturantstating that the charge was uncalled for.

但是第二天他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。

However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for.

但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理滴。

However,the next day,he sent aletter to the resturant stating that the charge was uncalled for.

但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。