餐馆

In New York have regular television menus made up for take-home orders.

纽约的一些餐馆有固定的"电视菜单"供订购"带回家的食品"。

I'm hungry, and there's a take-out restaurant near here.

我饿了，这附近有一家外卖餐馆。

But it is a particularly important factor in the growth of the carry-out or take-out restaurant.

但对外卖餐馆的发展却是一个尤为重要的因素。

Tandoor India Restaurant has made a specialty of this lean savory method of cooking for your pleasure.

tandoor本是由英语中tandoori演化过来的词，现在指一家印度餐馆"天都里"。

While we still rush through lunch at a fast food restaurant,we prefer to take time to relax and enjoy the finer taster of home style dinner with our family after work.

当我们还在一家餐馆匆忙享用午饭时，我们更希望下班后花时间和我们的家人在家里享用美味的晚餐。

The elegant restaurant wouldn't let you in because of your tatters.

那家一流的餐馆不会让你进去的，因为你的破衣服。

You caneat in the Tea Room,or you can have a picnic onthe grass opposite the restaurant.

你可以在茶室中吃东西，或者你可以在餐馆的对面的草地上野餐。

We had dinner at a tea shop.

我们在小餐馆吃饭。

Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?

你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。

Tequila, and have sex in the back of her car.

你带她去一家很贵的餐馆，喝龙舌兰，和她在她的车后座。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。