餐馆

To hit a two-base hit.The man walking along Main Street wore a sandwich board saying "Eat at Joe's".

在大街上走着的那个人胸前身后各挂一幅"请来乔氏餐馆"的夹板广告。

The man walking along Main Street wore a sandwich board saying " Eat at Joe s ".

在大街上走着的那个人胸前身后各挂一幅"请来乔氏餐馆"的夹板广告。

He sang to me at the restaurant.

他在餐馆里为我歌唱。

Unscrupulous restaurant owns rush to procure and slaughter wild animals so as to serve them up as delicacies for exorbitant profit. With typical sangfroid, customers feast on wild animal meat to gratify their curious palate or to flaunt their wealth. Government officials, to secure a quick promotion, typically choose to bribe their superiors with sumptuous banquets featuring wildlife meat. In this Great Chain of "Human" Beings designed to destroy our natural environment, can we find any consideration for "others"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱"口福"或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；"贿赂"上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的"人链"中，可有"他人"的位置么？

Later, we will visit the Egyptian Museum, home of King Tutankhanum's priceless treasures and magnificient collection of antiquities including mummies and sarcophagi.

午餐於中国餐馆。餐后参观世界著名的埃及博物馆，内藏大量超过三千年历史之文物古迹，如巨大法老王像、纯金雕铸之宫廷御用黄金棺椁，黄金面罩和宝座。

Not just a pizza place, this is an Italian restaurant with a difference - its cuisine is Sardinian so you'll find some things you haven't seen before.

这里不仅供应匹萨，还有个地方与其他意大利餐馆不一样——这里的菜肴都是撒丁岛风味的，所以你会见识下以前没见过的东西。

Most recently we used to meet at the wonderful large bookstore in Saskatoon, McNally Robinson, where they have a smart little restaurant.

最近我们常常在萨斯卡通 McNally Robinson 大书店见面，在那里他们有一个漂亮的小餐馆。

Scott: Well, for over 50 years, Schwan's has delivered restaurant-quality food to our customers' doors.

在过去的50年里， Schwan's 把拥有餐馆品质的食物送到客户家中。

If you are in a hurry and you want to have a quick meal , there is no better place than a self-service restaurant.

如果你正在赶时间，而且想马上吃顿饭，没有比自助餐馆更好的地方了。

If you are in a hurry and you want to have a quick meal, there is no better place than a self-service restaurant.

自助餐 如果你正在赶时间，而且想马上吃顿饭，没有比自助餐馆更好的地方了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。