餐馆

Taking a stroll portside; a portside restaurant.

在码头边散步；码头餐馆

How about going to that restaurant across the road from the post office?

去邮局对面的餐馆怎样？去邮局对面的 3。

He had skills — he could make Xinjiang-style hand-pulled noodles — and a pre-arranged job at a local restaurant.

他有技术——他会做新疆风味的拉面——并在一家当地餐馆有一份讲好了的工作。

While they are shooting, I start to do what I called "prerecord" where I prerecord the Mary Alice voice over: So when Mike took Susanne to her favourite restaurant.

当他们在拍摄，我就开始做我称之为的"预录"，也就是我开始预录Mary Alice的配音：所以，当Mike把Susanne带到她最喜欢的餐馆。

Prix fixe:A complete meal of several courses, sometimes with choices permitted, offered by a restaurant at a fixed ...

客饭餐厅。从Prix fixe看，是指一种固定价格，可以选菜的餐馆，类似中国的快餐形式。

Prix fixe:A complete meal of several courses, sometimes with choices permitted, offered by a restaurant at a fixed price.

客饭餐厅。从Prix fixe看，是指一种固定价格，可以选菜的餐馆，类似中国的快餐形式。

To high Fieri Ice age, high-grade restaurants, and optional menus thickening, and packages have gradually become today's Prix Fixe, so do not want to bother special guests in style with limited small menu pricing pick out their favorite food (for example the three elections before the dish a main course for a third election, etc.).

到了艾斯高菲耶的年代，餐馆高档了，自选的菜牌变厚了，套餐也渐渐成了今天的Prix Fixe，专门让不想费神的客人在款式有限的定价小餐单里挑出自己喜欢的菜（比如说前菜三选一，主菜三选一等等）。

The campaign is partly modeled on Beijing's herculean effort to clean up English signage for the 2008 Summer Olympics, which led to the replacement of 400,000 street signs, 1,300 restaurant menus and such exemplars of impropriety as the Dongda Anus Hospital -- now known as the Dongda Proctology Hospital.

此项举动部分是受北京市政府影响，2008年奥运会期间政府投入巨大努力整改英语标识，换掉了40万个街道标识牌，1300家餐馆菜单，还有些不恰当的翻译，比如有家医院原来叫做"东大肛门医院"，现在则改为"东大肛肠医院"。

We met in a Chinese restaurant at Kutuzovskiy Prospekt.

我们在位於 Kutuzovskiy Prospek t的一家中国餐馆会面。

The opera house has three stacked levels that provide varying programmatic activities, such as a 1500 seat auditorium, large plaza gathering space, rehearsal hall, restaurants and other public amenities.

歌剧院有三层，提供不同方案的活动，如1500座的演艺厅，大型广场集会空间，排练厅，餐馆和其他公共设施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。