餐馆

C More people use Chinese traditional medicine and patronise Chinese restaurants.

C 更多人使用中药，光顾中国餐馆。

Patronise a Japanese restaurant or shop in their supermarket malls to observe the marked difference between the quality of services from our retail staff and theirs.

只要光顾日本大商场里的餐馆或者商铺，就能观察到他们的销售人员在服务质量上和我们的有多么显著的差异。

Yap has then set up his own establishment in Jinjang, Kuala Lumpur of which is known as "Chung Hing". He has further branched out to Petaling Jaya whereof most of the Petaling Jaya folks would patronise it for breakfast, especially weekends.

叶先生在不久过后就在增江设立了他本身的餐馆，八打零再也也有分行，当然他们所提供的主食就是肉丸，怪不得连八打零一代的居民都喜欢把他们的食物作早餐，尤其是周末日。

In many cafes and bars in Europe you'll pay extra if you sit down.

在欧洲的许多小餐馆和酒吧，座位会被收取额外费用。

I was in an obscure little restaurant, and several workers peek into the.

我是在一个不起眼的小餐馆，和几位民工不期而遇的。

The Rocks was originally a penal colony . Its historic buildings now house trendy shops and cafes.

岩石区原本是囚犯的流放地，其充满历史意义的建筑内部现已成为时髦的商店和小餐馆。

It is a small intimate restaurant (only 16 tables) with the most personable service that we have ever experienced.

这是个温馨的小餐馆(只有16张桌子)，是我们享受过的最人性化的服务。

I have started exploring a few places in Perth, some bars and restaurants.

我已开始探索珀斯的一些地方，某些酒吧和餐馆。

Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces, image mirror in public, as well as looking-glass in the office buildings, restaurants , gymnasiums and so on.

我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。

They walk over to the restaurant, the guy with the Doberman Pinscher puts on a pair of dark glasses and he starts to walk in.

他们走向餐馆，牵杜宾犬的戴上一付黑色墨镜，径直走了进去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。