餐馆

You will see Melrose Avenue with its trendy boutiques, restaurants and galleries.

您会看到梅尔罗斯大道其时尚精品店，餐馆和画廊。

I really don't want to work at a Mexican restaurant.

我真的不想在墨西哥餐馆工作

MGM has the best selection of restaurants.

米高梅有着一流的餐馆。

Annabel and Midge came out of the tea room with the arrogant slow gait of the leisured.

安娜博尔和米吉从小餐馆里走出来，迈着高傲和缓慢的步子，象个闲人，悠然自得。

My friend stayed outside the restaurant long enough to misdirect my pursuers and the police, who arrived, at once.

我朋友留在餐馆外面很久，向追我的人们和警察指引错误的方向，他告诉我说警察到得很快。

My friend stayed outside the restaurant long enough to misdirect my pursuer s and the police, who arrived, at once

我朋友留在餐馆外面很久，向追我的人们和警察指引错误的方向，他告诉我说警察到得很快。

His restaurant is a real moneymaker.

他的餐馆非常赚钱。

Well, you know that Mongolian restaurant we went to last week?

哦，你知道我们上周去的那家蒙古餐馆吧？

It's next to the Mongolian restaurant.

在那家蒙古餐馆的隔壁。

Well,you know that Mongolian restaurant we went to last week?

哦，你知道我们上周去的那家蒙古餐馆吧，就在它旁边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。