餐馆

Even if they go, they should share the bill, especially in the case that it is the lady who suggests they go to a restaurant.

1-通常一个男人和一个女人不会在初次见面时去餐馆吃饭，即使他们去了，他们也应该均摊费用，特别是在那个女人提出要去餐馆的情况下。

When you invite guests to a dinner, call the restaurant in advance for reservation to avoid waiting.

如果你请别人去餐馆吃饭，应先给餐馆打个电话询问是否需要预定，以防到时为了桌位而等候半天。

If you invite others for dinner, please call the restaurant to make sure if you need book to avoid waiting for a long time

如果你请别人去餐馆吃饭，应先给餐馆打个电话询问是否需要预定，以防到时为了桌位而等候半天。

Wonderful beefsteaks, seafood and barbecue give every guest an unforgettable impression, and the wines can always satisfy different guests with different tastes.

一流的牛排，海鲜和烧烤让每个光临餐馆的宾客都过口难忘，而餐馆的美酒总能满足不同宾客的口味。

Do not tip busboys, except in the now practically extinct cafeteria restaurant when a busboy carries your tray to your table. In this event 50 cents is standard tip.

不必付给餐馆工小费，除非是在那种现存为数不多的自助餐馆，当他们把盘子放在你的桌子上时，通常付50美分的小费就可以了。

It is not appropriate toexpress complaints in small diner - type restaurantsor cafeterias.

但在小餐馆或自助餐馆表达你的不满是较不贴切的。

Rather than being invited into a dining room to eat, customers would drive into a parking lot around a small restaurant, place their orders with carhops, and receive their food on trays right in their cars.

不愿进入一间饭厅之内被邀请吃，客户会进入在一家小的餐馆周围的一座停车场之内开车，向路旁餐馆服务员订购，而且接受在盘子上的他们食物他们的汽车权利。

Technological tools,hotel guests used to rely on the concierge at their desionation to orient them to their new surroundings and connect them with tourist destinations,specialized shopping,gourmet restaurants,business services and serve a myriad other needs,twenty years ago.when i first started as a concierge in Washington., DC,concierges developed huge Rolodexes of contacts locally,nationally and internationally,in order to answer every request for help.we kept huge libraries of resources at our desks,telephone books,atlases,five inch thick guides to hotels around the world,a dictionary,and fight schedules for national and international travel,restaurant guides,an incredible amount of brochures on local attractions and so on.almost all of which are now replaced by computer access Back then,when a new challenge was made to a concierge, it could sometimes take hours of telephone calls to research an answer, as the chef concierge at the Park Hyatt Washington during the early 1990's,I remember getting a request from a VIP guest from the Middle East.

以前，宾客抵达目的地后，要靠礼宾员带路才能到达自己的下榻之地，并需要礼宾员指明旅游景点、专卖店、美食餐馆、商务服务以及其它各种需求。二十年前，当我第一次在华盛顿特区从事礼宾职业时，礼宾员需要收集大量本地、全国及国际联系人的名片，以便回答宾客提出的各种请求。我们的办公桌上堆满了各种参考资源，例如电话簿、地图册、五英寸厚的全球酒店指南、词典、全国和国际旅行的航班时刻表、餐馆指南，还有大量本地风景名胜的手册，等等。但现在，这些东西都已经被电脑取代。以前，如果礼宾员遇到新的问题，可能需要打几个小时的电话才能找到答案。20世纪90年代，我在华盛顿柏悦酒店担任礼宾领班，我记得有一个中东来的VIP贵宾向我提出了一个请求。

The laundrymen wash the clothes of the ''.

洗衣匠洗理发匠和餐馆堂倌的衣服，餐馆堂倌侍候洗衣匠和理发匠吃饭，而理发匠则替洗衣匠和堂倌理发，那便是文化。

The laundrymen wash the clothes of the barbers and restaurant waiters, the restaurant waiters wait upon the laundrymen and barbers while they eat, and the barbers cut the hair of the laundrymen and waiters.

洗衣匠洗理发匠和餐馆堂倌的衣服，餐馆堂倌侍候洗衣匠和理发匠吃饭，而理发匠则替洗衣匠和堂倌理发，那便是文化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。