餐馆

When the parents both work at the restaurant for long hours, their kids generally become latchkey children.

当父母两人都在餐馆长时间的工作时，他们的孩子放学后都要自己开门回家。

3She suggested we }lave lunch at the new restaurant.

她提议在那家新开的餐馆吃午餐。

A rotating platform or disk, such as a lazy Susan.

转台旋转的平台或圆盘，如餐馆中可旋转的供客人取餐方便的圆转盘

To strike so that it spins in a reverse direction.A rotating platform or disk, such as a lazy Susan.

转台旋转的平台或圆盘，如餐馆中可旋转的供客人取餐方便的圆转盘

He began his legwork there, waiting for the Jedi to leave to ask Dex a few questions.

他就从德克斯餐馆开始调查取证。等那个绝地离开后，他问了德克斯一些问题。

Shots were also fired at the Leopold restaurant, one of the most popular with foreign visitors to the city.

Leopold饭店也发生了枪击事件，这是去孟买的外国人最常去的餐馆之一。

It was another friend, whom Ms. Lessing was to meet that evening at a Chinese restaurant.

是另一位朋友，他们本来约定晚上在一家中国餐馆见面。

She can eat at the dinningroom,but not at the livingroom.

你可以将车停在餐馆旁边，但不能停在图书馆。

The reality is that in 90% of restaurant's soups are loaded with fat and cholesterol.

但事实是90%的餐馆里的汤都充斥着脂肪和胆固醇。

The new restaurant would need to buy a great deal of food and produce from local markets and supplies like furniture, cooking utensils, and everyday items from local merchants.

新餐馆会需要从本地的市场购买大量的食物和产品，也要向本地的商人购买家具、厨房用具及每天所需的杂项。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。