餐馆

That's not to say that the standard of restaurant service is better in China than in Ireland.

那并不是在说，中国的餐馆服务标准要好于爱尔兰。

Isidro Duran is one of them. He came to the U.S. from Honduras 10 years ago and works in a small restaurant in Washington.

伊西德罗杜兰是其中的一个。10年前他从洪都拉斯来到美国，在华盛顿的一家小餐馆工作。

Maria Felipa Cojolon said that her husband, Isidro, regularly sent home$2,000 a month two years ago from Atlanta.

玛利亚·菲利帕·考霍洛说，她丈夫伊西德罗在美国餐馆打工。

We went to the Italian restaurant, the one of your favorite.

我们去了意大利餐馆—你最喜欢的餐厅。

It's fresh seafood by the ocean, amazing restaurants in great cities, unlimited breakfast buffets at the hotel, that ice cream/candy/cake/jambalaya that you remember as a child and come back for every few years.

在海边有新鲜的海鲜，在大城市里有美味的餐馆，在饭店里有无限量的自助早餐，即：冰激凌、糖果、蛋糕、什锦菜，这都是小时候每隔几年回来都会记起的。

Many restaurants also supply the jasmine tea, many customers all very much like.

不少餐馆也供应茉莉花茶，许多顾客都很喜欢。

Also there is a Jekyll and Hyde restaurant nearby that put on a show while eating and is great fun.

而且附近还有一间名为Jekyll and Hyde的餐馆，吃饭的时候还有表演，非常有意思。

We were still talking about the Baron de Charlus when we arrived at Jimmie's Bar.

仍在谈论查露斯男爵，我们已到了"吉米餐馆"。

He said it was a vegetarian restaurant in Shanghai called Jujube Tree that caused his transformation.

他说是上海的一间叫Jujube Tree的素食餐馆使他发生改变。

They first registered to marry, then held a junketing in restaurant.

他们先登记注册结婚，然后在餐馆请客。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。