餐馆

Instead, I'm going to take you out for nice dinner with my hubby and myself tonight.

不过今晚，我和我老公将请你在餐馆里吃顿好的晚餐。

I was hoping you could put in a good word for me at the hut.

我希望你能在你工作的餐馆替我美言几句。

If it's prepared properly, you don't have to worry at all, and it has a really good flavor," said Yasutaka Iida as he devoured fugu with friends at a seaside fugu restaurant."

正在海边的河豚餐馆和朋友一起大快朵颐的饭田康隆说：如果烹调得法，你根本就没什么好担心的，而且它的味道的确很好。

I was the guy with the outmoded TV and the ill-fitting jeans; I ordered badly at restaurants.

我买到那台过时电视机，买穿着不合适牛仔；在餐馆点菜上我总很糟糕。

It is one of my favorite restaurants in town and I thought you would enjoy it here.

这是在城里我最喜欢的餐馆了，我觉得你们也会喜欢的。

I was in Edinburqh during the university, only met two incomer who migrate in 1930s from continent , there are several chinese cantin on the street which set up by hongkongs, but they only spoke cantonese

大学期间在爱丁堡，我只见过两个20世纪30年代从大陆来的移民，街上有几家香港人开的中国餐馆，但他们都只讲广东话

This is the one and only Indonesian restaurant here in Guangzhou, the great place to eat spicy food.

这是那个和只有印尼的餐馆这里，在广州，这好地方吃辣的食物。

Innsbruck has 150,000 inhabitants and a third are students, so it is a good place for small caf s, bars and restaurants.

因斯布鲁克有15万居民，三分之一是学生，所以，那里是开小餐馆、酒吧和餐厅的好地方。

For instance, because the job is busy,Wu Man of Chinese Shanghai girl sees a lot of office worker, have a meal in cafeteria everyday almost, then bud commute in the white-collar need the subway of the ground of classics and office building and other places sell organic the commercial pattern of only course, wu Man hopes to hand the idea of healthy diet to modern with this; The layout case name of the bavin of old Da · that comes from Kampuchea is " your business affairs solution ", its business plan is the blame productiveness orgnaization that is Kampuchea place, or it is office of financial insolvency big accountant the small company of high cost, provide petty gain, the client is custom-built the accountant solution of type; And year only Philippine girl of 23 years old Kailuolin Kua, criterion the Philippine food culture with aspire pure and healthy general pushs to the world: She will begin will Philippine have a kind of common orange kind the fruit applies in food, dressing and beverage widely, poineering idea is this kind of fruit treatment is become without candy, need not compress, the inspissation that can save 6 months juice.

比如，中国上海女孩巫曼看到很多上班族由于工作繁忙，几乎天天都在餐馆里吃饭，于是萌发了在白领上下班必经之地的地铁和写字楼等地出售有机净菜的商业模式，巫曼希望以此给现代人传递健康饮食的概念；来自柬埔寨的陈妲·柴的企划案名为"你的商务解决方案"，其商业计划是为柬埔寨当地的非赢利性机构，或是无力支付大会计师事务所昂贵费用的小企业，提供便宜的、客户定制式的会计解决方案；而年仅23岁的菲律宾女孩凯洛林·库阿，则立志将纯净健康的菲律宾饮食文化推向世界：她将着手将菲律宾有一种常见的柑橘类水果广泛地应用于食物、调味品和饮料中，创业想法是将这种水果加工成无糖、无需压榨、可以保存6个月的浓缩汁。

In such a severe situation, Dutch Department of Labour is still insusceptible, and continue ratifying the extension of labour contracts as well as introduction of more Chinese labourers in Chinese restaurants.

在这样严峻的形势下，劳工部还依然不为所动，继续批准已在荷的中国劳工续期并引进更多的中国劳工来荷就业，有些餐馆夸张到全部厨师都是中国劳工或者4个中有3个是劳工（只需查询劳工部其审核记录便可知比例之高）！！！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。