餐馆

Some restaurants fry Canadian bacon on the griddle in oil.

一些餐馆用制作加拿大烤肉的方式是放在平底锅里油炸。

Jacobson's group often criticizes at a variety of restaurant foods.

雅各布森所在的这个消费者组织常对餐馆提供的食物进行批评。

And it is a gruesome experience to have meals at the best big-city restaurants ..

而在大城市最好的餐馆里吃饭则令人作呕。

I inherited his laugh,the same big guffaw that can turn heads in a restaurant and send cats running from the room.

我继承了他的笑声，那种可以让人在餐馆中回头和把猫从屋里吓跑的大笑。

I bet you picked the first restaurant you found in the guidebook .

我猜想这是你在小册子中找出来的第一家餐馆。

"Do you happen to know," she said in guttural English, of a German restaurant?

"你知不知道，"她说英语带着喉音，哪儿有德国餐馆？

A few minutes later, when we come to a tiny Mexican place, his hackles go up a bit.

几分钟后，我们到了一家很小的墨西哥餐馆，Rob头颈上的汗毛有点竖起来了。

We once dined in a renovated house built by Germans many decades ago in Haifa .

有一次，我们在海法的一家由老房子改造成的餐馆吃饭。

And the market adjacent to the small streets, a restaurant business is booming, where all-you-can be a well-known seafood Hakodate Dan Secret: Is a court official the city shopping certainly to bargain back and forth.

与市场邻接的小街道里，一家家餐馆生意兴隆，在这里可吃到著名的函馆海鲜丼。秘诀：在朝市购物一定要讨价还价。

Known for his cooking, Jack was hired by the restaurant at a handsome salary.

杰克由于烹饪闻名而被这家餐馆高薪聘用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。