餐馆

I was having lunch with Galt at a French restaurant near her apartment in Chelsea.

我们在高特切尔西区公寓附近的法国餐馆吃饭。

10Th November, 2008, our Guangdong trip's gang got together and dined at Links Restaurant , which is located on top of Kuching Civic Center Tower.

2008年11月10日，我们广东经济考察行的10位团员相聚在Links餐馆。

Being a gastronome, my uncle is well acquainted with the best restaurants in the city.

作为一个美食家，我叔叔很熟悉这个城中最好的餐馆。

Being a gastronome,my uncle is well acquainted with the best restaurants in the city.

我叔叔是个美食家，非常熟识这个城市中最好的餐馆。

Patrick apprenticed and worked in numerous hotels and restaurants near his hometown Lyon, the gastronomic capital of France.

帕特里克学徒和工作，许多酒店和餐馆附近的故乡里昂，资本美食家的法国。

Genet la bastille China to a restaurant and the owner occupied business.

热内想拉巴士底中国区一个餐馆陈老板入伙做生意。

Back then there were a lot of good restaurants in Georgetown where fourteen dollars would go that far.

那时乔治敦有许多很好的餐馆，在那里，14美元就够用了。

Saudi media carried pictures of Ghazi Algosaibi, surprising customers in a popular restaurant in the city of Jeddah by serving up hamburgers.

阿尔高赛比的照片，照片中的他在吉达市一家知名餐馆为客人送上汉堡，令客人们大吃一惊。

Lynette: Between porter's legal fees and that ghost town that we call a restaurant...

因为 Porter 的诉讼费还有那个倒霉的餐馆。。。

We'll go to the restaurant and then meet you in the gift shop in forty-five minutes.

大山：好的，我们到餐馆去，40分钟后我们在礼品店碰头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。