餐馆

Evita Parron, when "Don't cry for me,Argentina" is sang by people all over the world,is stilled not known by many of us.

昨天晚上去吃饭，迎接皎皎同学的顺利归来，在餐馆又碰到了那个小学妹，跟她领导在一起。

OK, so let's go to a western fast- food restaurant.

好的，那我们就去西餐馆吧。

You just go into a fast food restaurant, order your food, and your food is ready in no time.

你仅仅进入一家速食餐馆，点你的食物，和你的食物立刻准备好。

Bill and his parents are having lunch at a fast food restaurant.

比尔和他的父母正在一家速食餐馆吃午餐。

To eat in a fast food restaurant is quite different from that in a Chinese restaurant.

在快餐馆和在中国餐馆吃饭完全不同。

Fast-food outlets are open longer than ordinary restaurants.

快餐店的营业时间比普通餐馆要长。

The findings, released by the American Institute for Cancer Research on Thursday, add to the debate over how much restaurants and fast-food outlets are contributing to the epidemic of obesity in the United States and elsewhere.

美国癌症研究院星期四公布的调查结果使有关餐馆和快餐店在多大程度上造成美国以及世界其它地区肥胖症盛行的辩论更加激烈。

Fancy boutique hotels, bars and fully booked restaurants pack its rapidly gentrifying older quarters, while middle-class suburbs, replete with shopping malls and fast-food outlets, spread into the surrounding hills.

装饰豪华的商店，酒店，酒吧和爆满的餐馆包围着迅速致富的老的住房，同时，购物中心和快餐专卖店随处可见的中产阶级郊区向周围的山区伸展开来。

Of the two, which fast-food restaurant do you prefer?

以下两个，你更喜爱哪个快餐餐馆？

I think it's one of my favorite restaurants in Beijing.

我想这是我最喜欢的北京餐馆之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。