餐馆

Provides a 30 city bus data and 40 cities restaurants information.

提供了30个城市的公交数据和40个城市的餐馆信息。

He dealt the menus out and left us to greet another couple, and we dithered enjoyably between lamb stuffed with herbs, daube, veal with truffles, and an unexplained dish called the fantaisie du chef.

厨师是位女子，根据书中的描述，她"善做普罗旺斯最著名的佳肴美点"，烹调手艺"富于阳光的热力"，而她的餐馆最初是由一间磨坊改造而成的。

Before going, they made off for the Windsor dining-room, which was in Dearborn Street, a considerable distance from Carrie's room.

去看戏之前，他们先去温莎餐厅。那家餐馆在第邦街，离嘉莉的住处有一大段路。

At times it has seemed that each bus might explode, that every restaurant, every cafe was a potential death trap.

很久以来，每个汽车看起来都有可能爆炸，每个餐馆或者咖啡厅似乎都会成为爆炸地点。

Forman and Field - the online delicatessen for people who are passionate … leading hotels, restaurants and fine food halls with their range of smoked fish.

Forman和外地网上熟食店的人，比如激情的顶级酒店，餐馆和美食会堂，其射程熏鱼。…比如

The area is also where all kinds of restaurants, big or small, are most densely concentrated.

而这一带也是林林总总、大大小小的餐馆最密集的地方。

There are some excellent restaurants doing dim sum .

这里有一些非常棒的餐馆可以做中国点心。

You can find Zong-Zi in Chinese restaurants providing Dim-Sum lunch or same Chinese diners in Chinese communities in USA.

你可以找到宗子在中国餐馆提供黯淡森午餐或同中国diners在华人社区在美国。

Your dating days are full of adventure and kisses shared in dimly-lit restaurants and on street corners.

是你约会的日子充满了冒险和亲吻共享昏暗光线的餐馆和街角。

When I dine in the restaurant, I like to have a table to myself.

例：在餐馆就餐时，我喜欢一人用一张桌子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。