餐馆

Do you know the little Italian restaurant in Chester Street?

你知道彻斯特大街的那个意大利餐馆吗？

Chez Pierre represents a return to the pleasure of the fine things in life, with its fine food, wine and service with a "real touch of class."

彻兹·皮埃尔餐馆代表了向高雅生活的愉悦回归，这里的食品精美，葡萄酒精美，有"真正的高格调风格"的服务。

My wife, who is Chinese, likes to joke that I was a child laborer, which is partly true, since I had a part-time job in a restaurant when I was 12, which is below the minimum legal age.

我太太是中国人，她常常打趣说我当过童工。她说的倒也没错，因为我12岁的时候就在餐馆里打零工，当时还不到法定的工作年龄。

Dans certains restos chinois, on a marqué chicken without sexual life dans le menu, ce qui choque aux yeux des étrangers et ils ne veulent plus manger.

有中国餐馆在菜单上写着"chicken without sexual life"，叫老外看傻了眼，胃口全无。

You never order sweet-n-sour pork, egg foo young, or chop suey at a Chinese restaurant.

你从不在中式餐馆点咕噜肉，芙蓉蛋，肉碎

The chophouse on the side of footpath by run down.

人行道旁边的小餐馆被撞倒。

Investor also should feel to be inside the domain of the high-tech of Internet, this has Internet science and technology very hard together particularly good chance, I still had read an article on the net in front, a website accomplishs 1 billion above now, tecent, Baidu, sina is exceedingly difficult, venture capital investment is very little to their attention, it is easier that actually you open a chophouse, most begin to want to be gotten high into power much, but how to do namely do greatly strong.

投资人应该也觉得在互联网的高科技的领域里面，互联网科技这一块很难有特别好的机会，前面我还看过网上的一篇文章，现在一个网站做到10亿以上，腾讯、百度、新浪非常的难，风险投资对他们的关注非常少，其实你开一家小餐馆是比较容易的，最开始成功率要高得多，但是就是怎么做大做强。

Brush a face hurriedly , the chophouse that runs to recently eats a bowl hurriedly to play a side, run back to oneself hut hurriedly next.

匆匆擦把脸，跑到最近的小餐馆匆匆的吃碗拉面，然后匆匆的跑回自己的小屋。

A chophouse named "Fei Chi Bu Ke" near the north gate of Jilin University is famous for its roast chicken wings.

在吉大北门外家属区的一家名叫"非翅不可"的小餐馆，以烤翅为特色。

Mr Li and a few good friends meet in a chophouse, the boss recommends newest characteristic course " monkshood hotpot Bao ", it is OK to say lukewarm in relief filling kidney, improve the health.

李先生和几位好友在一家小餐馆聚会，老板推荐最新的特色菜"附子羊肉煲"，称可以温阳补肾、强身健体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。