餐馆

A busboy with a kid to support isn't going to stay home and miss out on $100 because he's got strep throat.

一名有孩子要抚养的餐馆工，是不会因为咽喉发炎而放弃$100 的工资而待在家休息的。

This planned city – one of the few in the world - is famous for its lake, parklands and native bushland surrounds. Beneath the foliage, Canberra offers stylish restaurants, hip bars, boutique shopping and a non-stop calendar of festivals and events.

这是世界上少数按规划建造的城市之一，以其湖泊、公园和周围的本土丛林而闻名，在这座绿叶下面的城市，堪培拉拥有特色餐馆、时髦酒吧、精品购物和全年无休的节庆活动。

It's a good position that located in the street of busing business and shopping center.

位于繁忙商业区的街道或购物中心通常是开餐馆的好位置。

A bussy downtown street and a shopping center is usually a good location for restaurant.

位于繁忙商业区的街道或购物中心通常是开餐馆的好位置。

Although the restaurant is my by-line, I am pleasant to find it operates nicely.

虽然经营餐馆只是副业，但是生意稳定还是挺让人高兴。

You will normally find a pub or a bottle shop near a BYO restaurant should you arrive unprepared.

如果你没有准备酒水，你一般都能在自带酒水的餐馆附近找到酒馆或卖酒的商店。

If you like to listen to music while you eat, I recommend the Pearl Garden Cabaret.

如果您喜欢就餐的时候欣赏音乐的话，我推荐珍珠园餐馆。

Sitting in a lounge of the Cadogan Hotel, Essien is all shy smiles and amused giggles, talking of his love of London and a Ghanaian restaurant in Tottenham where you should "eat jolof rice or fried yam. It's good, but it's heavy". Then the Hamann incident is mentioned and he turns serious and reflective.

当现在悠闲的坐在卡多根酒店接受采访时，埃辛脸上总是挂着害羞或是开心的笑容，谈论着他对伦敦的喜爱以及在热刺的一家加纳餐馆，在那里你应该"尝尝jolof rice或者油炸芋头，那味道不错，不过分量可不轻。"

They met in a café and become good friends.

他们在一家小餐馆相识，并成为很好的朋友。

They met in a café and became good friends.

他们在一家小餐馆相识，并成为很好的朋友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。