餐桌

Mensal choice some bolder, should deserve to go up only chic eat lamp and good-looking tableware, can live atmosphere capriole comes.

餐桌的选择尽可大胆些，只要配上别致的餐灯和好看的餐具，就会把气氛活跃起来。

PDO. Prized table cheese similar to Serra da Estrela from the Beija region. Sweet, earthy, aged wheels. Beige, pinkish rind. Cream colored paste can flow. Supple paste and distinctive taste are typical of cardoon coagulated raw ewe milk cheeses from Portugal and Spain.

原产地保护；获奖的餐桌类奶酪，与Beija地区的Serra da Estrela奶酪相似；甜、朴实、成熟的大轮型；米色，外壳略带桃色；带色奶油糊状，能流动；柔顺的糊状、特别的味道，是典型的来自于葡萄牙和西班牙的用原母羊奶加刺棘蓟凝结而成的奶酪。

Category:D Type: Semisoft Milk: Sheep Origin: Portugal PDO. Prized table cheese similar to Serra da Estrela from the Beija region. Sweet, earthy, aged wheels. Beige, pinkish rind. Cream colored paste can flow. Supple paste and distinctive taste are typical of cardoon coagulated raw ewe milk cheeses from Portugal and Spain.

类别：D 类型：半软奶：绵羊奶原产地：葡萄牙原产地保护；获奖的餐桌类奶酪，与Beija地区的Serra da Estrela奶酪相似；甜、朴实、成熟的大轮型；米色，外壳略带桃色；带色奶油糊状，能流动；柔顺的糊状、特别的味道，是典型的来自于葡萄牙和西班牙的用原母羊奶加刺棘蓟凝结而成的奶酪。

To the contrary, as Dad looked across the table at me, pouring catsup over my beans to make them more palatable, he became more determined than ever to make a way out for me.

相反，坐在餐桌另一边的父亲将番茄酱涂抹到我的豆豆上，似乎比以前更加坚定地为我找到了解决问题的方法。

You said no storks, but I saw the most gorgeous centerpiece, in the shape...

我看到一个很漂亮的餐桌摆饰是鹳的形状

She walked across the hall, opened the door and, rather in the manner of someone doing the honours of a stately home to a party of charabanc goers, indicated the large dining-table and the heavy velvet curtains.

她穿过大厅。开了餐厅的门。用手指着巨大的餐桌和深色天鹅绒的窗帘。那架势似乎是一个显赫家族的贵妇人在向一帮坐游览车来参观的人尽地主之谊。

One of the neighborhood's best meals is the daily tasting menu at Chez Simon, a five-table reservation-only French restaurant.

三清洞最好的菜肴之一要算是Chez Simon餐厅提供的每日试味套餐了。这是一家只接受预约的法式餐厅，只设有五张餐桌。

Then there's scampi; probably not in fact real scampi but 'reformed' scampi, and a common pub meal, but rather less promoted in the typical chippy (there's usually fish ready to go, but scampi has to be fried specially).

还有大虾；可能不是那种真正的大虾，但在小旅馆的餐桌上很常见，特别是快餐店（那里的炸鱼通常是现做的，但大虾就需精心的先烹调好）。

To exotic creatures such as civet cats -- are destined for the the dinner table.

内的各种宠物到外来的珍稀动物比如香猫——命中注定要被端上餐桌。

Please help your mother to clear away.

请帮你母亲把餐桌上的东西收掉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失