餐桌

The day I dropped in for lunch with my companion, the place was gently humming from the conservations of locals (including a long table of retired Italian gentlemen) a ladies lunch table business people and mums with their kids.

有一天我与我的同伴前去午餐，那里充满了当地本地人（包括坐在一个长桌子旁边退休的绅士们）轻柔的说话声。有一个餐桌上坐满了商界女士，还有母亲带着孩子的。

The carriage next to ours in the toilet side was a restaurant carriage, it not only sells the delicatessens, souvenirs but also has seven to eight tables for you to dine, chat.

我们车箱的前一个车箱是餐厅，除了贩卖热食、纪念品之外还有七、八张餐桌让你在那用餐、聊天。

Shicheng Jiangxi Hakka rice is the use of high-quality rice, after special processing, highly manoeuvrable and taste good, regardless of speculation making soup taste very good, a farmer's table must be used on the dish.

江西石城客家米粉，是用优质的大米，经过特殊的工艺加工制成，口感佳，不论炒煮汤味道极佳，具用农家餐桌必上的一道菜。

Modern washrooms with flush toilets, showers, changing, payphones, laundromat, picnic tables and fire pits are conveniently onsite.

有抽水马桶，淋浴变化，现代洗手间，公用电话，洗衣店，野餐桌和火灾现场的坑穴，均方便。

In the dinning area, the table was covered with a white table cloth, service of flat silver, with glasses and candles.

就餐区餐桌上铺设白色桌布，成套银制餐具，玻璃酒杯，蜡烛。

A cupboard, a cocktail cabinet, a table, a clothes-rack , a suitcase, a mosquito net, a basin, eight plates, five quilts, two pillows, two pillow covers, a blanket, a bedspread, two shirts, one cotton-padded clothes , two trousers, and three pairs of shoes belong to the plaintiff ; while the rest property in the room, including a electric fan, two chairs, a bed, and two dictionaries belong to the defendant .

1983年当地法院作出的一个财产分配判决提供了一个鲜明的对比，判决如下：一个碗橱、一个酒柜、一张餐桌、一个衣架、一个手提箱、一个蚊帐、一个脸盆、8个碗、五床被子、两个枕头、两个枕巾、一张毯子、一个床单、两件衬衫、一件棉大衣、两条裤子和三双鞋，以上这些物品归原告所有；而房间内其他财产，包括一台电扇、两把椅子、一张床和两本字典归被告所有。

Located in the Atlantic east coast of Charente-Maritime Atlantic provinces enjoy the selfless gift, delicious seafood enriches the table here, they Charente-Maritime region is also a major feature of cuisine.

位于大西洋东岸的滨海夏朗德省享受着大西洋的无私赐予，美味的海鲜丰富着这里的餐桌，它们也是滨海夏朗德地区菜系的一大特色。

Russian black bread is the staple food on the table, at first glance like the color of sorghum in China face steamed corn bread, cut into a piece, and taste a bit sour, but also salty.

黑面包是俄罗斯人餐桌上的主食，乍看起来颜色像中国的高粱面窝头，切成一片一片的，口感有点儿酸，又有点咸。

There were a baker's dozen of us at the dinner table.

我们餐桌上的人数是13个。

If that isn't reason enough to put Canadian bacon on your plate, a recent study from Purdue University shows that women who eat a diet rich in lean pork and other protein keep more lean body mass during weight loss than women who eat a low-calorie diet with little pork and other protein sources.

如果这还不能说服你，那么最近来自Purdue大学的研究一定能让加拿大烤肉进入你的餐桌。他们发现，饮食中猪瘦肉和其他蛋白质比较丰富的减肥女性的减肥效果要好于那些虽然是低热量饮食，但猪肉和其他蛋白食物来源摄入较少的女性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了