餐桌

While setting the table he breaks a plate and throws the pieces into the garbage pail; then, on second thought, he picks them up again to wrap them in a newspaper. Down in the street he throws the package into the sewer.

在收起餐桌时他碰碎了一个盘子，他开始时把盘子碎片扔进垃圾桶里，后来一想，他把碎片捡起来，用报纸包紧，走到楼下，把那包碎片扔进下水道。

Meiliang TPE/TPR applies to the purposes as below:※ Tools: Hand-tools (such as screwdriver, pliers and hammer), wheel of barrow;※ Stationery: eraser, pen cap and stapler gasket;※Daily necessities: handles of, foot-rug, table- mat※ Shoe-materials: sole, toe cap, heel insole;※ Toy: mini car tire, controller enclosure and elasticity toy;※ Sports equipment: handles (for golfing, tennis and skiing apparatus), driving apparatus (such as frog-shoes, frog-spectacles, breathing tube, waterproof torch), handles of bicycles and motorcycles;※ Communications parts: game joystick, mouse-pad, mouse-wheel;※ Automobile components: brush handle, door/window seal, gasket, wheel, foot treadle and handle bar of motorcycle;※Medical instrument: pump ball, instrument handle, vessel, gas helmet, bottle stopper and pipe fitting.

美亮TPE/TPR使用范围如下：※工具材料：手工具（螺丝刀、老虎钳、榔头等）手推车轮子※文具用品：橡皮擦、笔套、订书机垫片。※日常用品：手把类脚踏垫、餐桌垫、瓶盖内垫。剃须刀柄、喷枪手柄外套、背包底座以及其它橡胶制品※鞋用材料：鞋底、鞋头垫、鞋跟垫等。※玩具：小汽车轮胎、控制器外壳、弹性玩具※运动器材：手柄类（高尔夫球、网球、滑雪器材），潜水器材（蛙鞋、蛙镜、呼吸管，防水手电筒）自行车、摩托车把手等材料。※资讯零件：游戏手柄、鼠标垫、电脑防震件、鼠标轮等。

An edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use.

一种可食用的脂肪小球乳状液，通过搅拌牛奶或奶油而成；用于烹调和餐桌食品。

Find level ground for the picnic table.

找一处平坦的地面放野餐的餐桌。

We also usually eat sitting on the ground because our dining table is always full of books, letters and laptop computers.

而且我们吃饭都坐在地上吃，因为餐桌总是盖满了书，信，电脑等。

Ground, table, picture frame colors echoed, a unified visual space.

地面、餐桌、镜框的色彩相呼应，形成空间的视觉统一。

Wild animal hall and the ground of emperor is on table, should be attributed to " special type breed aquatics ".

野生动物堂而皇之地走上餐桌，应归功于&特种养殖&。

The seats now deserted, the pitch clear of all but groundsmen, a magician was moving table to table in the plush executive area of Wembley stadium, entertaining the remaining diners with sleight-of-hand card tricks.

现在坐席里的观众已经起身离去，球场空空荡荡，只剩下几个管理员，温布利球场的豪华行政包厢里，一个魔术师正在餐桌间来回走动，用纸牌戏法给剩下的客人助兴。

You can pack it up and take it to work, unlike guacamole, which might make it to the table before it turns brown.

你可以把它装起来带到办公室去，不像鳄梨酱在被端去餐桌以前就变质了。

In the embracing light and warmth, warm and dry at last, with weary legs propped up in front of them, and a suggestive clink of plates being arranged on the table behind, it seemed to the storm-driven animals, now in safe anchorage, that the cold and trackless Wild Wood just left outside was miles and miles away, and all that they had suffered in it a half-forgotten dream.

他们把疲乏的腿高高伸在前面，听着背后的餐桌上杯盘诱人的丁当声，这两只饱受暴风雪袭击的动物，现在稳坐在安全的避风港。他们刚刚摆脱的又冷又没出路的野林，仿佛已经离他们老远老远，他们遭受的种种磨难，似乎都成了一个几乎忘掉的梦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了