餐厅

They told us about a bowl of pasta in Mayfair that cost more than the entire meal each of us had just had.

他们说，在伦敦的五月广场餐厅吃一碗面，比我们刚才这一整顿大餐还要贵。

Mazarine's existence only reached the public in 1994 when Paris-Match magazine published a photograph of the two leaving a restaurant.

直到1994年，巴黎一家杂志刊登了密特朗和玛莎妮离开餐厅的照片，玛莎妮的私生女身份才被曝光。

In many countries, MCD represents a kind of American life style.

麦当劳公司旗下最知名的麦当劳品牌拥有超过31000家快餐厅，分布在全球121个国家和地区。

This was the first McDonald's restaurant.

这就是第一家麦当劳餐厅了。

With its unique mix of stunning rooms, sensational art collection, private screening room, and world class cuisine at The Hazelton's restaurant 'ONE' by Mark McEwan, the hotel are proud to welcome you to an unrivaled hotel designed for the sophisticated guest.

凭借足以让人晕眩的独特房间混合设计、感人至深的艺术品收藏、纱网材质的私人房间，还有内部餐厅"ONE"中的名厨Mc Ewan烹饪的世界顶级美宴，哈泽顿酒店可以骄傲的迎接任何一个有多重需求的客人。

Hidden away in an office it might mean someone is experimenting with new software and in the public realm it might mean a new type of restaurant either in terms of food or decor and style. It is likely to mean that the products and services of the local area are sold and used there.

在办公室里，可能进行著新的软体试验，在公共场所，则可能是一家食物与摆设不同以往的新餐厅，也可能是当地贩卖的产品或提供的服务。

They argue that Meatless Monday should be promoted by environmental groups and that all restaurants should start providing menus with vegetarian options .

他们主张环保团体应该推广周一无肉日，所有的餐厅也应该开始提供素食菜单。

How did you know where the mess hall was if it's not in this book?

书里没说，那你怎么知道餐厅在哪？

If you were lucky you might find a brass key hanging on a wall In the Mess Hall.

如果你够幸运的话，你有可能在餐厅大厅的墙上发现挂著的黄钥匙。

That says where the mess hall is, please?

有餐厅位置说明的那一页

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失