餐厅

This is the cheapest restaurant in town.

这是镇上最便宜的一家餐厅。

In charge of the canteen' system management, input and update the personnel information, check and balance the expense of the meal monthly.

负责公司员工餐厅就餐系统的管理，人员信息的输入及更新，并负责每月就餐费用的核对结算。

Sally: I'd like the chef's salad, please, with the oil and vinegar on the side, and the apple pie.

请注意这家餐厅不过是公路旁卖简餐的 diner，哈利用的是「麦当劳式」的点法「3 号餐」，简单了事，而看莎莉点菜简直太神奇了，虽然点的是沙拉，可是橄榄油及醋汁要放在旁边，不能淋上去喔！

Waters: I guess I do now, but when I started Chez Panisse, I wasn't thinking of a 9philosophy about organic and sustainable.

但在我开办 Chez Panisse 餐厅的时候，我并没有想及这个有机及可持续发展的食物哲学。

While dining at chic restaurant, Chez Ma Tante, Poirot overhears Jacqueline de Bellefort and Simon Doyle speaking to one another, and is concerned by the depth of her love for him.

当白罗正在一间时髦的法国餐厅用餐时，他无意间聆听到贾桂琳·贝尔福和西蒙·道尔对彼此的对话，并且相当关注她对男方爱情的深度。

C:This is also good taste.Delicious.During my army life,I had very good chili con carne in the officers' mess.

我也味道好，美味，我了陆军服役时，我在军官餐厅曾吃到好的墨西哥炖肉。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

Alpha chiefs Chin-Chin restaurant, why people like it so much!

阿发师的青青餐厅，为什麼呢！

So Meg reclined, with rubbers well hidden, and Jo went blundering away to the dining room, which she found after going into a china closet, and opening the door of a room where old Mr. Gardiner was taking a little private refreshment.

说 完，美格斜靠在沙发上，刚好遮住了胶鞋，乔跌跌撞撞地朝餐厅走去，她先闯进一间放瓷器的储藏室，接著又打开一扇门，却发现加德纳老先生在那里独自小憩。

Le Chinois Restaurant : Cantonese, Shanghainese and Sichuanese cuisine, with 4 luxury private rooms

水润轩中餐厅：提供广东菜、上海菜、四川菜等其他综合菜系，带有4个豪华包厢。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。