餐厅

Variety 品种 breaks down the revelations made during Lifetime's upfront briefing session with reporters Monday at Gotham's Le Bernadine restaurant.

失灵的启示期间所作的一生中的首笔简报会上接受记者采访时周一在世界街头的乐伯娜丁餐厅。

I played golf in the morning with dear friends, then had an earlyish dinner at New York's Le Bernardin with my wife (we celebrated her 30th birthday there some years ago).

今年生日，我上午和好朋友一起打高尔夫球，然后和妻子一起在纽约的Le Bernardin餐厅早早地吃了顿晚餐。几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。

My list includes:the perfect RAN controlled apartment,the chocolate souffle at Le Bernardin and the annual Manolo Blahnik sale.

我的清单是：一座无线上网信号覆盖的公寓。贝尔纳丹餐厅的巧克力酥，还有曼诺罗布雷尼克的年度拍卖。

I looked up to see a slightly older, bespectacled restaurant manager.

抬头一看，是一位戴著眼镜、年纪稍长的餐厅经理。

I looked up to see a slight older, bespectacled restaurant manager.

抬头一看，是一位戴着眼镜，年纪稍长的的餐厅经理。

My first emotion was anger. As a musician who has dedicated so much of his life to Chinese music, I was feeling personally attacked. But looking up at the bespectacled restaurant manager, I realized he meant no harm, and it wasn't his fault.

我第一个反应是心中充满了愤怒，身为一个将大部分心力奉献给华语乐坛的音乐人，听到这种说法让我有种被人身攻击的感觉；但是看着这位戴着眼镜的餐厅经理，我知道他没有恶意，这并不是他的错。

My first emotion was anger. As a musician who has dedicated so much of his life to Chinese music, I was feeling personally attached. But looking up at the bespectacled restaurant manager, I realized he meant no harm, and it wasn't his fault.

我第一个反应是心中充满了愤怒，身为一个将大部分心力奉献给华语乐坛的音乐人，听到这种说法让我有种被人身攻击的感觉；但是看著这位戴著眼镜的餐厅经理，我知道他没有恶意，这并不是他的错。

GENEVA, Reuters － Worldwide stocks of bigeye tuna, a source for Japanese restaurants serving sushi and sashimi around the world, are on the verge of collapse from overfishing, a report released on Wednesday said.

日内瓦，路透社—报导周三指出，世界各地日本餐厅用於制做寿司和生鱼片的大目鲔鱼，其全球数量因过度捕捞面临存亡边缘。

In the focus on operating efficiency, the company has increased staff living and working environment improvement and investment, with 300 staff quarters,, to accommodate 1,000 staff restaurant, table tennis room, billiard halls, karaoke 0K Center, library, clinic, supermarkets, entertainment facilities and other production for each member of the staff provides a pleasant working environment.

在注重经营效益的同时，公司加大员工生活、工作环境的改善与投入，拥有职工宿舍300间，、容纳1000人的员工餐厅、乒乓球室、台球厅、卡拉0K中心、图书室、医务室、超市等生产娱乐设施，为每一位员工提供了一个愉悦的工作生活环境。

President's Room located on the opposite side of the Chairman's Room comprises a living room, a billiard

组成。餐厅设有一张长餐桌，可供12位贵宾共同享用一顿私密的晚餐。总统厅位于主席厅对面，由起

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。