餐厅

My job was in the banqueting hall, which hosted wedding receptions and corporate dinners, rather than the restaurant.

因为我的工作是在宴会厅，那是举办婚宴和企业宴会的地方，而不是餐厅。

There're specialty restaurant on the second floor and great banqueting hall of exquisite-furnished.

二楼更设有特色风味餐厅和四楼设备齐全的大型宴会厅。

We have the ability to arrange all kinds of meetings and banquets, because there are 6 different style restaurants, 2 British bars and different standards meeting halls, in addition, we have president banqueting hall, 23 meters high and deluxe crystal hall which can hold 550 people and 250 people respectively.

酒店拥有6个风格迥异的餐厅、2个英式酒吧和多种规格的会议室及多功能厅。挑高23米的总统宴会厅和装修豪华的水晶厅可分别同时容纳550人和250人，可接待不同类型的会议及宴会。

The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.

客人们在大餐厅参加了一次盛宴。

The hotel is including standard rooms, business suites and executive suites between 247, the Chinese and western restaurants, the banqueting hall, the multifunctional hall, different kinds of meeting rooms are Equipped with modern facilities ,so it is the ideal meeting place for international conference, news conference, product exhibitions and so on.

酒店现拥有包括标准客房、商务套房和行政套房等各类客房247间，拥有中餐厅、宴会厅、多功能厅等餐饮场所；配有现代化设施的不同规模的各类会议室，是举办国际性会议、新闻发布会、产品展示会等会议的理想场所。

The main 12-story building, holds 659 guest rooms, and all kinds of dining-rooms, bars, banqueting halls and multi-funcation hall, and still has business centers, shopping mall, inner swimming pool and other serving facilities and so on.

饭店主楼12层，拥有客房659间，各式餐厅，酒吧，宴会厅多功能厅齐备，并有商务中心，商场，室内游泳池等项服务设施。

With over 180 sets of luxurious guest rooms, the hotel is equipped with large-size banqueting hall, multi-functional conference center, commercial center, superb Chinese and Western dinning hall, and luxurious dinning rooms, with professional chef serving you with various kinds of delicious food.

本酒店拥有各类高档客房一百八十多套，配套大型宴会厅和多功能会议中心、商务中心，装修华丽的中西餐厅以及豪华的餐饮厢房，专业厨师为您提供各式精美佳肴。

In 2001, by right of his splendiferous cooking skill and abundant management experience, he worked as the leading chef of the banqueting hall in a super five star hotel Shangri-La group's kerryCenter hotel in Beijing, the majordomo of producing department of Beijing Da Mingtang Restaurant (super five star, classical gardenesque style).

2001年，凭着高超的烹饪技艺和丰富的管理经验，他先后担任了超五星级国际一流酒店香格里拉集团北京嘉里中心宴会厅厨师长，北京大明堂餐厅任出品部总监。

In 2001, by right of his splendiferous cooking skill and abundant management experience, he worked as the leading chef of the banqueting hall in a super five star hotel Shangri-La groups kerry Center hotel in Beijing, the majordomo of producing department of Beijing Da Mingtang Restaurant (super five star, classical gardenesque style).

2001年，凭着高超的烹饪技艺和丰富的管理经验，他先后担任了超五星级国际一流酒店香格里拉集团北京嘉里中心宴会厅厨师长，北京大明堂餐厅任出品部总监。

It's especially good with barbecued meat dishes, which is why it's a popular choice in any barbecue restaurant.

尤其当和烧烤之类的肉类搭配吃最赞，这也是为什么土豆泥会在各式烧烤类的餐厅中成为很受欢迎的菜式之一的原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。