餐厅

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden – a sanctuary against the city's hustle and bustle.

大酒店》：贵酒店拥有3个特色餐厅，同时提供各项宴会和商务会议设施，能否叙述下这些各色餐厅和厨师的独到之处？

Sigh…anyway, i can't avoid this , gotto celebrate it with a dinner…haha…anyway , i didn't plan for this Valentine day at all…But i heard ah jun said that , there's a Steak house tatse good in the puchong area , so we tried there…The Location is Puchong Puteri town , the same row of the Shabu Shabu restaurant there…the restaurant name is STEAK OUT .

哈哈。。但是，我不像其他浪漫的男生般。。。一大早就准备了。。哈哈。。情人节嘛。。。吃顿饭就好了。。。还好君能够体谅。。。哈！君说，在 Puchong Puteri Town 那边又间不错的餐厅呢！就在 shabu shabu 强强滚的同一排店，叫做 Steak Out …这间餐厅有着不错的感觉哦！有两层，在那天当然有好多人拉！没有选择之下只好上楼上罗

The hotel has 42 bed rooms and has a dining hall with 17 sparate rooms .More over, there are rooms for playing cards and chess, rooms for meeting, for tea, and a swimming pool and some fishing sites and so on .It is an ideal place where you have meetings, holidays and sightseeing.

有各种标间套房42间，餐厅除设快餐厅外还有17个包间，另设有棋牌室、会议室、茶社、游泳池和钓鱼台等配套娱乐设施，是你会议培训、休闲度假、旅游观光的理想之地。

Sofa at the corner of the Brisik, bring a cozy ambiance to the restaurant.

餐厅的一角，舒服的沙发为餐厅添了不少慵懒的感觉。

Indoor facilities will include: 140-seat main restaurant and cabaret stage, a huge main bar (perhaps the largest in Bulgaria), a sports bar with projection TV, snooker, pool, table football, table tennis, a Chinese restaurant, Indian restaurant, fast food cafeteria, pizzeria, gymnasium, sauna, massage parlour, clinic, chemist, sports shop and mini market.

室内设施包括：140个座位的主餐厅及夜总会舞台，一个巨大主杆体育酒吧与投影电视，桌球，撞球，桌上足球，乒乓球，中餐馆、印度餐馆、速食餐厅，比萨饼店、健身房、桑拿、按摩中心、诊所、化验、体育市场、小商店。

Qingdao Wemay Textile Co., Ltd., is a leading company mainly handing decorative textiles for the domestic and the overseas slap-up hotels and restaurants, especially for the five-star hotels.

青岛唯美纺织有限公司是一家为国内外高档酒店、宾馆、餐厅提供装饰用纺织品的专业公司，更是五星级酒店餐厅布草的专业供货商。

Yes, a pet-friendly restaurant will allow some pets to accompany their owners to the outside of a restaurant.

是的，宠物友好餐厅允许宠物在餐厅外解决它们自己的事。

Florida and California have state and local laws that permit pets in outdoor restaurants and cafes. While there are about a dozen pet-friendly restaurants in Manhattan, the outdoor areas are limited to late spring, summer and early fall.

佛罗里达州和加利福尼亚州的联邦法案和地方条款都允许宠物在露天餐厅和露天咖啡馆就餐，所以在曼哈顿区有许多的宠物友好餐厅，这些露天区在晚春，夏季和早秋是会有所限制。

The city, which can still mark the year its first privately owned restaurant opened (1980), now boasts some 20,000 dining establishments, whose fare ranges from increasingly refined cooking from all corners of China to haute cuisine from world-renowned chefs like New York City's Daniel Boulud, who has been in the capital to supervise the soft opening of his first restaurant outside the U.S.

还在纪念着1980年第一家私人餐馆开业的日子的北京已经拥有两万多家餐饮机构，从全国各地的地方美食到到像世界知名的纽约主厨丹尼尔布鲁德开设的高级餐厅，他最近还在北京审查第一家在美国以外的餐厅的开业。

Baan Taling Ngam is also home to three restaurants serving up a whole range of Western and Thai dishes – including the elite Royal Thai restaurant which pairs haute Thai cuisine with traditional dancing and music.

Baan Taling Ngam还拥有三个餐厅提供一整套西餐和泰国料理，其中包括泰国皇家餐厅，在品尝泰国美食的同时还可以欣赏传统的舞蹈及音乐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失