餐

When we ate the Kebab racily, we felt a little funny just because this was our first dinner in Switzerland.

没想到到瑞士的第一餐竟是土耳其烤肉，感觉有点好笑。

Place dessert plate upside-down atop ramekin and invert, gently lifting off ramekin to allow panna cotta to settle onto plate.

将干酪蛋糕模倒扣在餐后甜点盘上，轻轻的将模子取起并将奶酪布丁留在盘中。

Methods Pregnant rats were gavaged castor oil-diet in 18 and 19 days of gestation. At the time of death, blood of portal and peripheral veins, intestinal mucosa, amnion, amniotic cells and placenta were collected, and the tissues were cultured in the presences of ricinoleic acid or indomethacin.

将妊娠18天的Wistar大鼠分实验组和对照组各8只，实验组大鼠每天两次灌服引产餐，灌服4次后剖杀大鼠，收集门静脉、末梢血，胎盘、羊膜组织及制备羊膜细胞进行体外培养。

The company's products include a passenger elevator, residential elevator, sightseeing elevator, bed elevator, car elevator, cargo elevator, escalator meal, roomless elevator, gearless elevators, escalators, moving walkways, such as a full range of products and metal processing services.

公司产品包括有乘客电梯、住宅电梯、观光电梯、病床电梯、汽车电梯、载货电梯、餐梯、无机房电梯、无齿轮电梯、自动扶梯、自动人行道等全系列产品及五金加工服务。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他周游世界却无暇观光，除了训练之外几乎没有离开过酒店，他在饮食方面也一直吃着训练餐，像清修的道士一样，吃着索然无味的意大利面和鸡肉。

He traveled without seeing courtries, rarely leaving his hotel except to the practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

桑普拉斯在各国参加比赛，却从不欣赏各地美景名胜，除了训练他几乎不出酒店的大门，他常年吃的食物都是同样的低卡训练餐--加很少调料的意大利面和鸡肉。

About having to be scrounging for your next meal.

妳該開始尋找你的下一餐了

The doctor said it was caused by sitotoxism. He warned people to pay more attention to diet hygiene and be cautious of bacterial food poisoning. The government should attach more importance to food safety management and supervision as well as canteen hygiene. It is forbidden to eat meat of sick animals or other bad food. You had better not eat wine prawn and salted shrimps; Chilled food should keep fresh; Animal meat and leftovers should be heated and boiled completely.

医生说这是食物中毒引起的，提醒我们要特别注意饮食卫生，谨防细菌性食物中毒事件的发生，要搞好食品安全管理、监督和食堂卫生，禁止食用病死禽畜肉或其他变质肉类，醉虾、腌蟹等最好不吃；冷藏食品应保质、保鲜，动物食品食前应彻底加热煮透，隔餐剩菜食前也应充分加热；烹调时要生熟分开，避免交叉污染；腌腊罐头食品，食前应煮沸6至10分钟；禁止食用毒蕈、河豚等有毒动植物。

Yes, eat much food less to be able to help you adjust blood sugar, you consequently more keep energetic, soberer condition.

是的，少吃多餐能帮助你调节血糖，你因而更保持精力充沛、更清醒的状态。

We are in a streetside restaurant in Paris, the "Bistro Chirac", where the tall, haughty waiter with his nose stuck up in the air looks a bit like the president of France himself.

我们现在是在巴黎街头一家名为&希拉克酒馆&的餐厅里，高大傲慢的服务员鼻子翘得高高的，看上去有点像法国总统希拉克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。