餐

A dressing room, cloakroom, or vestry.

这间餐室是供贵宾专用的。

As it's such a big day for you, Vicar, I've given you extra.

牧师，因为今天对你很重要所以，这是你的加餐

Each year, a vintner delegation from California travels to the nation's capital for Wine Institute's Washington Week. The group discusses important issues in working sessions with the country's top decision-makers.

每年，加州的酒商代表团都会来到首都华盛顿举行一年一度的加州餐酒协会华盛顿周，同时还会同美国最高决策者开会讨论重要事宜。

The guests were still at table, and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the South, where unhappily, for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling.

宾客们围坐在餐桌前，席间的谈话热烈而紧张，谈话里充满了当时使南方居民们激昂复仇的情绪，法国南部曾经过五百年的宗教斗争，所以党派之间的对立的情绪极其激烈。

The Old French word came from the Vulgar Latin word .disi ?3re,} meaning "to break one's fast; that is, to eat one's first meal," a notion also contained in our word breakfast.

该法语单词出自于通俗拉丁语单词disiunare ，其意思是"打破禁食后吃的第一餐饭"，同时也含有breakfast 的概念。

Some establishments have given name to a particular meal or beverage, as is the case with the Waldorf Astoria in New York City, United States where the Waldorf Salad was first created or the Hotel Sacher in Vienna, Austria, home of the Sachertorte.

一些机构已更名为某一餐或饮料，如与华尔道夫在纽约市，美国在那里的华尔道夫色拉首次建立或酒店扎赫尔在维也纳，奥地利，家庭的

WB:Yes.I'd like to invite you to dinner at my flat before I move.

王彬：是的。我想在我搬之前邀请你到我的公寓来与我共餐。

Understanding at that time dining number and request, the work of the reasonable arrangement restaurant attendant, speed up the attendant work well to sweep the hygiene with the meal, wine has of prepare to work.

了解当时用餐人数及要求，合理安排餐厅服务人员的工作，督促服务员做好清洁卫生和餐、酒具的准备工作。

Be easy, my dear boy; they will come in due season; it is only a question of how much shall be charged for them. Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses.

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本，天下就不会有办不到的事情，他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐，然后爬上床，呼呼地睡着了，他做了一个梦，梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。