餐

As an unadvertised special, you can have a trip to the salad bar with your order for ssbbww.com a dollar more.

dddtt 一个末做广告的特价餐，您 www.ssbbww.com 多出一美元随意的在沙拉吧里定购。

Replying to ywe inquiry of the 10th inst., we are not uncapable to offer you plates of the scal you specify.

谨复贵自己搞本月10日函询；咱们无所不能给予贵自己搞特定的那种餐盘的报价。

Families gathered around the dinner table, uncorked wine bottles and toasted each other.

一家人也聚集在餐桌前，打开酒瓶畅饮祝贺。

Never rest your elbows on the table when you eat. That is considered uncultured or rude.

吃饭的时候不要把胳膊肘搁在餐桌上，否则会被人视为是没有教养或粗鲁的。

While Ben was picking up his buffet dinner, Gary told him that he didn't think there would be any complaints about undelivered paper that day.

当本在捡自己助餐的时候，加里告诉他，他认为那天不会再有报怨没送到报纸的事情发生了。

We feel lucky to have interviewed Alex Gu who has reaped numerous achievements in different trades. Moreover, we are deeply touched by his undeviating loyalty to the principle of "Healthy and nutritious food making your life more beautiful." Alex Gu works pretty hard in the hope that his L. Vannamei shelled shrimps could be seen in the restaurants of all 5-star international hotels in the near future. We're looking forward not only to the opening of the first L.

顾成先生涉足的领域之广、取得的成功之大使得《大酒店》为能够采访到他而感到荣幸，但更让我们感动的是顾先生对于"健康、营养的饮食能够带给人们美好生活"这一信念的坚持，而他也一直在为此做着不懈的努力，相信在不久的将来，各大五星级国际酒店的餐桌上，都能看到"泛纳宾"虾仁的身影。

Lunch most days was a picnic in one of the bus sheds along the highway ; this was a minor economy, but also prevented becoming bored with cafe food, as well as giving a sense of self-sufficiency: in a relatively poor country, the sight of too many Westerners waited on for three meals a day was sometimes unedifying.

大多数的日子﹐中餐是在公路旁的公交车亭下野餐。这既省些小钱﹐也避免天天吃餐馆菜而生厌。同时有种自给自足的的感觉：在相对贫穷的国家，看到一大堆西方人﹐每天三餐都让人服侍﹐道德上实在有点说不过去。

You are correct that these are simply dinner bells aimed at turning your attention to the specific unfoldment or enlightenment which is growing within you , moment by moment .

你也明白，这些不过餐前的铃铛，目的是想吸引你的注意，让你了解你内在无时无刻不在进行的特殊展现或特别的洞察。

Your boss, no matter how narrow - minded , no matter how unprepossessing, but his manager, after all, he is sitting at the table.

你的上司无论多狭隘，无论多不讨人喜欢，可他毕竟是管理者，他是坐在餐桌上的。

Cup plus 3 tablespoons cold unsalted butter, cut into small pieces, divided

四分之三杯加上三餐匙未加盐的冷黄油，切成小块分好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。