餐

C-Note carries his lunch tray to a table where Westmoreland and T-Bag are sitting.

C-Note 端着他的餐盘走向 Westmoreland 和 T-Bag 坐着的一张桌子。

And after some trimming and organizing... they are therefore now at my dinner table...

经过一些整理后，它们现在放在我的餐桌上了。。。

Just got in from a great night out - a veggie dinner at bob trollop, and there's a lovely pub up by the castle that is always worth a visit.

刚刚从外面回来——一顿在bob trollop的素食餐，在城堡这有一个很不错的酒吧值得一去。

Even more startling was a fantastic meal I enjoyed at Charlie Trotter's.

更令我惊奇的是在Charlie Trotter餐厅吃到的绝好的一餐。

The best way to taste a truffle is to order it from a menu.

品尝块菌最好的方法是从餐厅的菜单里点餐。

I heard the surf and turf is really good here.

我听说这里的海陆全餐真的很棒。

That's easy enough. Let's say you wanna eat a TV dinner.

这很简单，让我们一起说你想吃电视餐。

For the next month, every meal is going to be a TV dinner.

下个月，每一餐将要是一份电视晚餐。

Uh-uh, because I ate twice before I came.- Goddamn!

不用了 因为我来之前吃了两餐-我的天啊！

A:Yes. And as an unadvertised special, you can have a trip to the salad bar with your order for only a dollar more.

是的，如果点了一个广告中没有宣传的特餐，你可以到沙拉吧那里得到只需花一美圆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。