餐

34 Between the Lord and his people was thus ratified by Jesus in a meal.

之间的主，他的人，因此批准了由耶稣在一餐。

After missing breakfast, lunch and dinner, he was ravenous and could eat anything.

他早午晚三餐都没吃，所以狼吞虎咽地吃任何食物。

Calling you "good-looking" would be an insult. You're ravishingly beautiful.

葛优：用顺眼这词儿就低估你啦，你得算是秀色可餐。

You are ravishingly beautiful.

你秀色可餐，人潮中惊鸿一瞥。

California Maki is a staple every time we order, for people who just wanted to taste a little of the rawness intwined with some seasoned fresh cucumbers - this would be enough.

早前有个风球不是直接来到香港，但也足够横越两天的返工日子，对一众包括自己的办公室人是一件喜讯，但这件喜讯不识用於女友，见她返了十几小时的风更，当然要请她吃一餐。

Rick : You must have all your money ready when ordering.

瑞克：你点餐的时候必须把需要的钱准备好。

Finally, there's something unique about planning your meal, buying just the right ingredients and seeing something on your table that looks just like the picture in your recipe book.

最后我要说的是，在你规划一餐、购买配料以及欣赏餐桌上与烹调书上一模一样的美景时，感觉真是妙不可言呢。

Salads, raw salad vegetables, cold pork meats, grilled meats, cheeses, aperitif snacks, red mullet fillet, stuffed vegetables, grilled fish, etc.

美食搭配 HARMONIES →沙拉，生食，熟肉类，烧烤肉类，奶酪，餐前点心，煎红鲻鱼片，塞肉小蔬菜，烤鱼

The long refectory table that spanned the length of the near wall was littered with fluted glass tubes, boxes, and cloth sacks of powders and pungent salts, as well as intricate structures of wood and metal from which depended retorts and phials and other unrecognizable containers.

和旁边的墙壁一样长的餐桌上，乱七八糟放着槽纹玻璃管子、盒子、装着粉末和味道刺鼻的盐的布袋，还有结构错综复杂的木头、金属制品，也说不清是曲颈瓶还是药瓶。还有别的认不出来是什么的容器。

Compared with the reference meal, the highest level of vinegar significantly lowered the blood glucose response at 30 and 45 min, the insulin response at 15 and 30 min as well as increased the satiety score at 30, 90 and 120 min post-prandially.

与对照相比，高水平的醋明显降低30和45分钟时的血糖反应和15和30分钟时的胰岛素反应；明显升高餐后30、90和120分钟时饱腹感评分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。